Miccalus et grand nounours se sont baignés
dans la mer bretonne avec des algues.
L'eau était très froide.

ミカリュスとグランヌヌスは、ブルターニュのうみで、
こんぶといっしょにおよぎました。
みずがとてもつめたかったです。

＜解説＞

初めてブルターニュの海で
泳いだミカリュスの様子です。

ブルターニュの海の水温は
夏でも１６度くらいで
とても冷たいのです。

しかも海藻がプカプカと
たくさん浮いています。

イラストのペンギンは
水の冷たさを表すための
グランヌヌスのジョークです。