英詩のマガジン1｜ミオール / Mícheál

［英詩］Bob Dylan, 'Jokerman'

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信（歌われる英詩）です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201610)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈歌われる英詩〉の三つで構成します。「忙し

900

［英詩］Thomas Lovell Beddoes, 'The Phantom-Wooer'

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信（英語で書かれた詩）です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201610)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈歌われる英詩〉の三つで構成します。「

500

英詩の基礎知識(8)

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201610)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈歌われる英詩〉の三つで構成します。「忙しい現代人ほど詩的

300

［英詩］名句選(1)

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の副配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201609)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈唄われる英詩〉の三つで構成します。「忙しい現代人ほど詩的

200

［英詩］アラートの詩学

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の副配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201609)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈唄われる英詩〉の三つで構成します。「忙しい現代人ほど詩的

200

[英詩]Robert Wyatt, 'I'm A Believer'

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信〈唄われる英詩〉です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201609)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈唄われる英詩〉の三つで構成します。「忙し

300

[英詩]W. H. Auden, 'On This Island'

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信〈英語で書かれた詩〉です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201609)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈歌われる英詩〉の三つで構成します。「

400

英詩の基礎知識(7)

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201609)」へどうぞ。この継続課金マガジンは月に本配信を3回配信します。そのほかに副配信を随時配信します。本配信はだいたい〈英詩の基礎知識〉〈英語で書かれた詩〉〈歌われる英詩〉の三つで構成します。「忙しい現代人ほど詩的

500

[英詩]The Serenity Prayer

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の副配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201608)」へどうぞ。　毎月、副配信は英詩にからむいろいろな話題を取上げています。今回は有名な祈りを取上げます。作者は神学者です。最後に英詩としての解釈を加えますが、そこまでの原詩と日本語訳の部分は、困難に立ち向かうす

100

[英詩]バラッドの勉強のしかた | 副配信バックナンバー・リスト | バラッド関係のノート・リスト

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※ 「英詩が読めるようになるマガジン」の副配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201608)」へどうぞ。　毎月、副配信は英詩にからむいろいろな話題を取上げています。これまでのそのジャンル（英詩関連の副配信）のバックナンバーをリストにしてみます。2016年7月分から降順で。なお、無料公開したものも含

100

[英詩]The Beatles, 'A Day in the Life' | 主配信の唄われる英詩のバックナンバー・リスト

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※ 「英詩が読めるようになるマガジン」の主配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201608)」へどうぞ。　毎月3回目の主配信は唄われる英詩を取上げています。これまでのそのジャンル（唄われる英詩）のバックナンバーをリストにしてみます。2016年7月分から降順で。唄われる英詩のバックナンバー　

800

[英詩]Joseph Brodsky, 'The Song' | 主配信の英語で書かれた詩のバックナンバー・リスト

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※ 「英詩が読めるようになるマガジン」の主配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201608)」へどうぞ。　毎月2回目の主配信は英語で書かれた詩の実例を取上げています。これまでのそのジャンル（英語で書かれた詩）のバックナンバーをリストにしてみます。2016年7月分から降順で。英語で書かれた詩のバ

300

英詩の基礎知識(6)

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信です。コメント等がありましたら、「[英詩]コメント用ノート(201608)」へどうぞ。前回、英詩を読む際に構文、意味、音韻の三層をまとめて読みとれる実践的な読み方を紹介しました。「英詩の基礎知識(5)」この方法を知っていれば、原則的にはすべての英詩に対処できます。もし、今月か

350

[英詩]芭蕉の英訳

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。 ※ 「英詩が読めるようになるマガジン」の副配信です。（Haruo Shirane の論を加筆しました。）これまで英詩における haiku, 蕪村の英訳と、俳句関連の話題を二回取上げました。今回は芭蕉を取上げます。＊＊＊　まずは、先入観なしに、つぎの英語をみてください。　月と日は永遠の旅人？　月と日が永遠にめぐっ

400

英詩のマガジン1

記事一覧