現代語訳「閑吟集」(119)
【 原文 】
ただ人には馴《な》れまじものぢや 馴《な》れての後に 離《か》るるるるるるるるが 大事ぢやるもの (119)
【 現代語訳 】
むやみに人に打ち解けるものではない。心を許した後で離れる時に苦しむことになるからだ。
※Amazonで『現代語訳 玉水物語』を発売中です。
【 原文 】
ただ人には馴《な》れまじものぢや 馴《な》れての後に 離《か》るるるるるるるるが 大事ぢやるもの (119)
【 現代語訳 】
むやみに人に打ち解けるものではない。心を許した後で離れる時に苦しむことになるからだ。
※Amazonで『現代語訳 玉水物語』を発売中です。