【 原文 】
雨は降る　去《い》ねとは宣《のた》ぶ笠《かさ》はなし　蓑《みの》とても持たらぬ身に　ゆゆしかりける里の人かな　宿貸さず （467）

【 現代語訳 】
雨が降っているのに、あなたは立ち去れとおっしゃるのですか。笠《かさ》も蓑《みの》も持たないのに、ひどい仕打ちをする里の人ですね。宿を貸してはくれないのですか。

※Amazonで『現代語訳 とりかへばや物語』を発売中です。