【 原文 】
烏《からす》は見る世に色黒し　鷺《さぎ》は年は経《ふ》れどもなほ白し　鴨《かも》の頸《くび》をば短しとて継ぐものか　鶴の脚《あし》をば長しとて切るものか （386）

【 現代語訳 】
烏《からす》の見た目はいかにも黒く、鷺《さぎ》はいつまでも白いままだ。鴨《かも》の首が短いからといって継ぎ足していいものか。鶴の足が長いからといって切っていいものか。

※Amazonで『現代語訳 玉水物語』を発売中です。