【 原文 】
ちはやぶる神　神に坐《ま》しますものならば　あはれと思《おぼ》しめせ　神も昔は人ぞかし （447）

【 現代語訳 】
神よ、もし本当にいるのならわたしを不憫に思って願いをかなえてください。あなたも昔は人だったではありませんか。

※Amazonで『現代語訳 とりかへばや物語』を発売中です。