【 原文 】
吹く風に消息《せうそく》をだにつけばやと思へども　よしなき野辺《のべ》に落ちもこそすれ （455）

【 現代語訳 】
折からの風にあの人への手紙を託したいと思うけれど、きっとつまらない野原に落ちてしまって届かないだろう。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。