【 原文 】
思へど思はぬふりをして　しやつとしておりやるこそ　底は深けれ （87）

【 現代語訳 】
愛《いと》しく思っていながら素知らぬ振りをしているのが、深い愛情というものである。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。