現代語訳「閑吟集」(10)
【 原文 】
梅花は雨に 柳絮《りうじよ》は風に 世はただ嘘《うそ》に揉《も》まるる (10)
【 現代語訳 】
梅の花は雨に、柳の綿は風に、この世はただ嘘《うそ》に揉《も》まれることだ。
※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。
【 原文 】
梅花は雨に 柳絮《りうじよ》は風に 世はただ嘘《うそ》に揉《も》まるる (10)
【 現代語訳 】
梅の花は雨に、柳の綿は風に、この世はただ嘘《うそ》に揉《も》まれることだ。
※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。