【 原文 】
花の都の経緯《たてぬき》に　知らぬ道をも問へば迷はず　恋路《こひぢ》　など通ひ馴《な》れても迷ふらん （18）

【 現代語訳 】
花の都は道が東西南北に整然と並んでいるので、知らない道でも人に尋ねれば迷うことはないが、どうして恋路は通い慣れても迷ってしまうのだろうか。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。