【 原文 】
そよ　我が宿の池の藤波《ふぢなみ》咲きにけり　山ほととぎすいつか来《き》鳴かん （4）

【 現代語訳 】
庭の池のほとりで藤の花が咲き、波のように揺れている。ほととぎすはいつやって来て、鳴いてくれるのだろうか。

※Amazonで各種古典の現代語訳を販売しています。