【 原文 】
伊勢の海の　きよき渚《なぎさ》に　潮間《しほがひ》に　なのりそや摘《つ》まむ　貝や拾はむや　玉や拾はむや （10）

【 現代語訳 】
伊勢の海の綺麗な渚で、潮が引いている間に莫告藻《なのりそ》（ホンダワラ）を摘みましょう。貝を拾いましょう。玉のような石を拾いましょう。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。