【 原文 】
神ならばゆららさららと降りたまへ　いかなる神かもの恥《は》ぢはする （559）

【 現代語訳 】
神だというのなら、ゆららさららと降臨してください。恥ずかしがる神がどこにおりましょう。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。