斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師

札幌でアメリカ医療通訳士としてリモート勤務/通算通訳時間221時間(2024年4月現在…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師

札幌でアメリカ医療通訳士としてリモート勤務/通算通訳時間221時間(2024年4月現在)/ 看護師経験33年目/ 2017年大学病院の看護師を退職後医療通訳を目指して勉強開始/2020年日本国際看護師認定/ Kindle で医療英語の本を発売中
  • 商品画像

    超実践医療英語　Vol.4: ネイティブに正しく伝えたい方に最適!: 【医療従事者が作ったから分かりやすい】【音声DL付き】【noteで人気】【ネイティブに伝わる英語】

    斉藤　祥子
  • 商品画像

    超・実践医療英語　Vol.3：1日10分の耳トレで英語レベルアップ: 1日10分の耳トレで英語レベルアップ　【音声DL付き】【noteで人気の英会話シリーズ】

    斉藤　祥子
  • 商品画像

    超・実践医療英語　Vol.2: 現場で使える

    斉藤　祥子
  • 商品画像

    超・実践　医療英語　[vol.1]: 音声DL付きだから英語フレーズをラクに学べる！【EXPO 2025】

    斉藤　祥子
  • 商品画像

    ビギナーのための基本看護英和用語集

    日向 清人
固定された記事

2024年の目標

いつもお読みいただきありがとうございます😊 今年もどうぞよろしくお願いいたします 新年か…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
4か月前
149

福岡旅行3日目。念願の関門海峡大橋へ。本州と九州が近すぎてびっくり。
“Seeing is believing.”ここはアメリカの姉妹都市名からノーフォーク広場といいます。北九州は外国人観光客がいないので静かです。通訳なので大声で言えませんが、何故かホッとします😁

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2日前
39

GWに働いた自分へのご褒美に福岡・山口県に旅行に行きます。初めて小倉城、角島、関門海峡、北九州アウトレットパーク、博多駅、太宰府天満宮に行くのを楽しみにしています。思い切り気分転換してきます。札幌は朝3℃。この景色を見るのを楽しみにしています。

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
5日前
36

時々予約通訳で会社の依頼内容の確認ミスがあります。数日前に依頼30分前、違う分野、しかも同時通訳の依頼。パニックになり、冷や汗が流れ、涙まででてきました。私の責任でないけどダメージ大きい。。今気持ち切り替え中。

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
11日前
31

duolingo english testの日本語の対策本の発売

いつもお読み頂きありがとうございます。 今日はduolingo english test (DET)について 書こう…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2週間前
46

今日の桜のベストショット。札幌では風で桜が散るので、散っていない桜を写真におさめられてうれしいです。

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
43

札幌は昨日から10℃以下の寒い日。桜の開花宣言後初めて咲いている桜を見つけました。やっと春を感じました🌸

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
38

先週のアメリカ議会での岸田首相のスピーチは10回の拍手が👏起きたと報道されていました。絶賛のスピーチですが、アメリカのスピーチライター依頼したためか、アメリカ寄りの内容でびっくり‼️しました。分析した記事です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/35a5dc9da32b6790d5a3e0b2a5a4d571f78225cc

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
28

やる気を失うメール

いつもお読み頂きありがとうございます 今日は先週仕事で嫌な思いをしたことを 書こうと思いま…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
49

アメリカでリモート医療通訳の仕事をする仲間ができました!
私の発信をみてくれていた方です。
ずっとこの日を楽しみにしてきました。嬉しいです！

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
47

アメリカ医療通訳資格を無事に更新できました(Core-CHI)

いつもお読み頂きありがとうございます😊 4年に一度の医療通訳資格の更新が 無事に終了しまし…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
83

私の英語力

いつもお読み頂きありがとうございます😊 受講しているワンナップ英会話で 12レッスンに1回の…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
73

大谷選手の会見に思うこと

いつもお読み頂きありがとうございます 先日通訳についてこの記事を書きました 今日大谷選手…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
51

高い倫理観が求められる通訳の役割

いつもお読み頂きありがとうございます😊 通訳ロールモデルとしていた水原一平氏が ドジャース…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
53

通訳時間200時間達成！

いつもお読み頂きありがとうございます 今の会社での通訳時間が200時間になりました 2022年11…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2か月前
65

4人の英語の先生のオンラインレッスン

いつもお読み頂きありがとうございます 私は4人の先生から英語を習っています そのことを話…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2か月前
107

2024年の目標

いつもお読みいただきありがとうございます😊 今年もどうぞよろしくお願いいたします 新年か…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
4か月前
149

福岡旅行3日目。念願の関門海峡大橋へ。本州と九州が近すぎてびっくり。
“Seeing is believing.”ここはアメリカの姉妹都市名からノーフォーク広場といいます。北九州は外国人観光客がいないので静かです。通訳なので大声で言えませんが、何故かホッとします😁

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2日前
39

GWに働いた自分へのご褒美に福岡・山口県に旅行に行きます。初めて小倉城、角島、関門海峡、北九州アウトレットパーク、博多駅、太宰府天満宮に行くのを楽しみにしています。思い切り気分転換してきます。札幌は朝3℃。この景色を見るのを楽しみにしています。

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
5日前
36

時々予約通訳で会社の依頼内容の確認ミスがあります。数日前に依頼30分前、違う分野、しかも同時通訳の依頼。パニックになり、冷や汗が流れ、涙まででてきました。私の責任でないけどダメージ大きい。。今気持ち切り替え中。

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
11日前
31

duolingo english testの日本語の対策本の発売

いつもお読み頂きありがとうございます。 今日はduolingo english test (DET)について 書こう…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2週間前
46

今日の桜のベストショット。札幌では風で桜が散るので、散っていない桜を写真におさめられてうれしいです。

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
43

札幌は昨日から10℃以下の寒い日。桜の開花宣言後初めて咲いている桜を見つけました。やっと春を感じました🌸

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
38

先週のアメリカ議会での岸田首相のスピーチは10回の拍手が👏起きたと報道されていました。絶賛のスピーチですが、アメリカのスピーチライター依頼したためか、アメリカ寄りの内容でびっくり‼️しました。分析した記事です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/35a5dc9da32b6790d5a3e0b2a5a4d571f78225cc

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
28

やる気を失うメール

いつもお読み頂きありがとうございます 今日は先週仕事で嫌な思いをしたことを 書こうと思いま…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
3週間前
49

アメリカでリモート医療通訳の仕事をする仲間ができました!
私の発信をみてくれていた方です。
ずっとこの日を楽しみにしてきました。嬉しいです！

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
47

アメリカ医療通訳資格を無事に更新できました(Core-CHI)

いつもお読み頂きありがとうございます😊 4年に一度の医療通訳資格の更新が 無事に終了しまし…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
83

私の英語力

いつもお読み頂きありがとうございます😊 受講しているワンナップ英会話で 12レッスンに1回の…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
73

大谷選手の会見に思うこと

いつもお読み頂きありがとうございます 先日通訳についてこの記事を書きました 今日大谷選手…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
51

高い倫理観が求められる通訳の役割

いつもお読み頂きありがとうございます😊 通訳ロールモデルとしていた水原一平氏が ドジャース…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
1か月前
53

通訳時間200時間達成！

いつもお読み頂きありがとうございます 今の会社での通訳時間が200時間になりました 2022年11…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2か月前
65

4人の英語の先生のオンラインレッスン

いつもお読み頂きありがとうございます 私は4人の先生から英語を習っています そのことを話…

斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
斉藤祥子@札幌在住米国医療通訳士・看護師
2か月前
107