やる気を失うメール
いつもお読み頂きありがとうございます
今日は先週仕事で嫌な思いをしたことを
書こうと思います
私の仕事はフリーランス医療通訳として
自分が働く時にログインして
通訳依頼を受ける仕事です
勤務時間の拘束はありません
先週話したことのないsupervisorから
こんなメールが来ました
この日、日本時間 8pm頃にログインしたまま
トイレに行き10分ほど画面から離れました
その際2回連続で依頼記録が入っていました
それがsupervisorからのテストコールでした
このメールを読んだ時ムッとしました
たった10分離れただけでここまで書く？😡
そして直属の上司にこのように書きました
“a violation of the policy”は強い言葉です
ポリシー違反と日本語で訳しますが、
日本語では表現できない強い言葉です
上司からこのメッセージが
それから仕事のやる気が出ないのです
稼働している日本語の通訳は私1人なので
できるだけログインしていました
お客様の感謝の言葉でやりがい感じていました
真夜中に起こされたこともありました
依頼が増えたので収入も伸びています
でもたった10分画面から離れただけで
そこまでいう？(本音)
やる気回復のために
働けば自分のキャリアになる、
お金も入る、お客様に喜ばれる
自分に言い聞かせています
でも回復には少しかかりそうです
一応大人なのでこの返信をしました😁
今日もお読み頂きありがとうございます
この記事が英語を学ぶ方のお役に立てると
嬉しいです
斉藤祥子
よろしければサポートよろしくお願いいたします。 たぶん一生忘れないと思います。