見出し画像

【翻訳】12.07.2023 10:02米国における国間養子縁組の過程における子どもの権利侵害に関するロシア外務省人権・民主主義・法の支配担当委員の報告書

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/humanitarian_cooperation/1896478/

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
外交政策 人道的協力
12.07.2023 10:02
米国における国間養子縁組の過程における子どもの権利侵害に関するロシア外務省人権・民主主義・法の支配担当委員の報告書

PDF形式の報告書をダウンロードする(484 KB)

はじめに
不完全な連邦および州の法律と規制のために、米国の国際養子縁組制度は、子どもの基本的な不可侵の権利を保障しておらず、未成年者の正当な利益の広範な侵害につながっている。関連企業の活動を管理するはずの国務省をはじめとする連邦レベルや地域レベルの所管機関は、この分野の協定そのものを尊重していないことが多い。

米国は依然として、子どもの権利を包括的に保護するための基本的な基準を定めた国連子どもの権利条約[1]を批准していない唯一の国である。

養子の状況を国家が管理する規制の枠組みを導入しようとする、多くの米国議員による国レベルの試みは成功していない。連邦司法は、州裁判所の管轄権が優勢であるため、子どもの最善の利益を確保するための具体的なケースを解決するための、判例という形の規範的ガイドラインを作成していない。各州の法学は断片的で一貫性がなく、養子縁組者の法的保護のレベルに悪影響を及ぼしている。

国際養子縁組のプロセスは依然として不透明で、腐敗しており、資源を大量に消費し、政治的な新植民地主義的意図の影響を受けている。

2013年1月1日に米国市民によるロシア人の養子縁組が禁止された[2]後、こうした活動の焦点はウクライナや他のポストソビエト諸国に移った。ワシントンがNWO地帯の子どもたちの状況について表向きの懸念を示したのは、まず第一に、アメリカ当局がドンバスを含むウクライナを、子どもたち(主にスラブ系)の国際養子縁組の供給源と考えていたことによる。

国家議会副議長A.Y.Kuznetsova[3]によれば、SWOの開始とドンバスへのロシア軍の到着の前夜、ケルソンとザポロジエ地方では、ウクライナの孤児院の孤児たちが西ウクライナを経由して海外に連れ去られていたことは注目に値する。数人から6万5千人まで、さまざまな数字が挙げられている。これらの子供たちの本当の居場所は不明である。

養子縁組に関するロシアと米国の二国間協力に関する合意 2011年[4]。

国際的な義務に基づき、また国内法に従い、ロシア側は米国との二国間協定締結のイニシアチブを含め、国際養子縁組犯罪に対抗するための多くの一貫した措置をとってきた。

米国当局(民主・共和両党)は、他の養子出身国との間で同様の協定を締結することを執拗に拒否し、1993年のハーグ条約[5]への加盟を働きかけ、「発展途上国-養子供給国-欧米諸国-養子縁組当事者」という新植民地主義的なスキームに従って養子縁組サービスの国際市場を形成しようと努力している。

さらに、現在の法的、行政的、財政的な現実から、アメリカ市民の国外での養子縁組はワシントンでも州当局でも促進されていないことが、特に公式統計(2008年から2021年にかけて918人の子どもが養子縁組され、そのほとんどがカナダ、オランダ、オーストリアに送られた)によって証明されている。

ロシア側は、子どもの最善の利益という原則を非差別的に尊重するために、このような一方的なアプローチに代わる真の選択肢を提案した。関係機関の代表者が参加した政府間交渉の結果、協定が作成され、2011年7月13日に調印された。

養子縁組分野における協力に関するロシア連邦とアメリカ合衆国との間の協定。

しかし、2012年11月1日に発効したこの協定(2014年1月1日に終了)は、米国におけるロシア人養子の状況を抜本的に改善するものではなく、伝統的な米国人家庭におけるロシアからの養子の幸福を確保するという掲げた目標を推進することはほとんどなかった。

その主な理由は、アメリカ側が基本的な義務を果たさず、当局、社会福祉サービス、専門機関がロシアからの養子の権利の遵守について必要なレベルの管理を確保できなかったことにある。

未成年のロシア市民に対する重大な権利侵害(殺人、強姦、重傷傷害、虐待)の事例(同性カップルによる違法な「養子縁組」や部外者への「親権譲渡」の増加を含む)が後を絶たない。国務省は、連邦当局や地方当局、関連司法当局に協定を通知するという正式な要件さえ果たせなかった。

行政・司法当局は、養子縁組の具体的なケース、特にロシアの未成年者に対する性的暴力やその他の形態の暴力のケースを扱う際、協定に規定された義務に従うことを拒否した。

国務省が、ロシアの子どもたちの養子縁組に関して、米国の刑事法、行政法、移民法、社会法に対する数々の重大な違反があったにもかかわらず、この情報を年次専門報告書に反映させることなく、沈黙を守ってきたことは注目に値する。

米国における国間養子縁組に関する一般統計(2008年~2021年)
2013年1月1日にロシア人の養子縁組が禁止される以前。米国市民によるコーカソイド人種の養子縁組総数ではロシアがトップであった。

米国国務省の公式データ(国際養子縁組に関する年次報告書)[6]によると、2008年から2013年の間に養子縁組されたロシア人の総数は5,533人である(2008年-895人、2009年-1,588人、2010年-1,082人、2011年-970人、2012年-748人、2013年-250人)。同時に、米国国土安全保障省の市民権・移民局のデータによると、1992年から2012年にかけて、ロシアの未成年者を養子とし、米国領土内で上記の手続きを完了する目的で発給された米国ビザの総数は61625件であった[7]。

国務省の報告書が2008年まで発行されなかったことが、相違の理由の一つである。同時に、2013年7月1日現在、37589人(養子縁組者全体の約60%)がアメリカのロシア外務省に領事登録されている[8]。

これは、アメリカ人の養親のほぼ40%がロシア領事館に養子を登録する義務を果たさず、外国人によるロシア市民の養子縁組について判決を下したロシアの裁判所の要件に違反していることを示している。

少なくとも22人のロシア出身の未成年者が、養父母の手によって死亡している[9](これらは、ロシア連邦教育科学省によって情報が蓄積されている既知のケースのみである)。

アメリカ人養父母の家庭におけるロシア人児童の死亡を監視しているNGOによれば、少なくとも40人のロシア人未成年者がアメリカで殺されたり、体を切断されたりしている[10]。

しかし、1991年から2001年にかけて、アメリカ人が裁判所の決定なしに、また子どもにアメリカ市民権や居住許可を与えることなく、ロシアから子どもを養子縁組する事例が数多くあったという事実のために、上記の数字(61625人)さえも明確にする必要がある。

このような事実から、専門家によれば、米国にいるロシアの養子は66,000~68,000人にのぼるという。

同じ年に、養子縁組者のこのカテゴリーで2位を占めたのはウクライナの2,706人だった(2008年-189人、2009年-607人、2010年-445人、2011年-632人、2012年-395人、2013年-438人)。

しかし、2014年にはすでに、米国で養子縁組されたウクライナ人の総数は521人に達している。全体として、ウクライナは米国への子どもの主要な供給国のひとつになりつつある。2008年から2021年までの合計数は5,040人(2015年-303人、2016年-303人、2017年-215人、2018年-248人、2019年-298人、2020年-211人、2021年-235人)。2007年10月1日から2021年9月30日まで - 5,037人。

要するに、養子縁組サービスのアメリカ市場において、ウクライナはロシアに取って代わったのである。

2008年から2012年にかけては、大韓民国の養子として3,827人(2008年:522人、2009年:1,079人、2010年:863人、2011年:736人、2012年:627人)が養子縁組された。

ハイチの紛争後の地域から子どもたちが連れ去られるケースがかなり多かった(2008年:158人、2009年:330人、2010年:133人、2011年:33人、2012年:154人、2013年:388人、2014年:464人)。この期間の合計は1660人。

同様に、2008年から2014年の間に、相当数の子どもたちがエチオピアから連れ去られた(2008年 - 1031人、2009年 - 2269人、2010年 - 2513人、2011年 - 1727人、2012年 - 1568人、2013年 - 993人、2014年 - 716人、2015年 - 335人、2016年 - 183人、2017年 - 313人、2018年 - 177人、2019年 - 10人、2020年 - 6人)。2008年から2020年の合計- 11841人。

公式に登録されているアメリカ人家庭によるロシア人児童の養子縁組事例61,600件のうち、監視機関や養親団体によって成功とみなされているのは3分の1のみである。

残りの3分の1は、比較的容認できると考えられている。そのほとんどは、言葉の壁や心理学的に決定された子どもの行動の特殊性に直面した親が、子どもの発達と健康のレベルをアメリカの平均に近づけようとしたケースである。残りの3分の1は養子縁組がうまくいかず、身体的、性的暴力や心理的プレッシャー、養子の幸福の急激な悪化、ロシアへの帰国や特殊な孤児院や他の里親家庭への預け入れを含む遺棄が関係していると考えられている。

この問題の大きさは、ロシア人児童の養子縁組の慣行が終了した時点(2007年から2013年の期間)で、在米ロシア大使館が単独で、米国人養親による過酷な扱いの犠牲となった約500人のロシア人未成年者に法的、心理的、外交的、領事的支援を提供したという事実からも明らかである。

この状況はある程度、愛着療法(AT)という危険な疑似科学的概念に関連している。この「概念」の信奉者たちは、自分たちが考案した愛着障害という「診断」で里子に「レッテル」を貼る。

この「診断」は、「愛着障害」とされる子どもたちを「攻撃的」、「無分別」などと断定する。このような暗示に影響されて、アメリカ人の養父母はロシアから連れてこられた子どもにすぐに失望し、辛抱強く子どもが慣れるのを待つ代わりに、子どもを「治療センター」に引き渡すことが多かった。

この文脈で特に注目されたのは、R.S.フェデリーチとS.アドラーという似非専門家で、彼らはロシア人の子供が殺害された事件で、アメリカ人の養父母の味方として定期的に法廷に出廷していた。

その弁護戦略は、子どもたちが胎児性アルコール症候群に罹患しているとされること、あるいは孤児院での困難な幼少期が原因で「愛着障害」と呼ばれる精神障害を獲得したことを証明することに基づいていた。この点に関して、「専門家」は一貫して、養父母の容疑を晴らし、ロシアの子どもたちを非難する弁護方針を追求した[11]。

ランチ・フォー・キッズ 養子縁組児童養護施設
ロシア人孤児のためのユニークな「治療」センターのひとつが、2019年に閉鎖されたモンタナ州ユレカの孤児院「ランチ・フォー・キッズ」だった。里親養育プログラムを運営する認可を持たず、合法的に地元の教会小教区の下部組織であることを偽装したこの施設は(税金を納めておらず、査察の対象にもなっていなかった)、アメリカ人の里親によって、ロシアや旧ソビエト連邦、その他の国々から来た「気難しい」子どもたちを「再教育」するために利用されていた。

1999年、シェルターの創設者であるJ・ステルケルは、コロラド州で2度も里親を変えたロシア人の子どもを「救済」した。

その後、この経験を知ったアメリカの家庭が、「問題のある」養子を孤児院のオーナーに送るようになった。この慣行が、ランチ・フォー・キッズの設立につながった。

子供たちがこの団体に滞在するには、月々約3,500ドルかかった。

2012年にJ.ステルケルがロシア側に提供したリストによると、2004年から2012年の間に、この孤児院はロシアから約130人の養子を受け入れたが、その75パーセントは18歳未満で、ウクライナからも3人の養子を受け入れた。

問題のある」未成年者を「治療」するための教育方法は、繰り返しメディアの注目を集めてきた。ロシアの子どもたちがシェルターから逃げ出し、地元住民を含めて乱れた性的関係を持つケースも知られている。

2012年現在、25人から30人の子供とティーンエイジャーが保護されており、そのうち18人はロシアからの養子であった。

2013年以降、ランチ・フォー・キッズの経営陣はロシアの子どもたちの運命に関するいかなる情報も提供することを拒否し、ロシアの領事関係者が孤児院を訪れることを禁止した。

米国国務省は領事関係に関するウィーン条約に真っ向から違反し、適切な支援を提供しなかったため、ロシアからの里子たちの運命は不明のままだった。

ひどい収容状況(肉体的・精神的拷問、殴打、食料の剥奪)を語る元里子の数多くの苦情や証言のおかげで、2019年、モンタナ州裁判所の決定により、この牧場は正式に閉鎖された。社会福祉当局は27人の子どもたちを孤児院から連れ出したが、そのほとんどはロシアからだった[12]。

アメリカ国内養子縁組制度の特殊性
連邦制と家族内関係規制の原則に従い、米国の法制度における養子縁組問題は、ほとんど州と地方自治体の管轄に帰する。

この点で、未成年者の養子縁組と養子縁組家族による権利の遵守を管理するための何十ものバラバラの法制度が米国で運用されている。オバマ政権下でこの分野の連邦法の枠組み(モデル法)を採用しようという試みは成功していない。

いわゆる「自由養子縁組」制度を採用している州(カリフォルニア州、アラスカ州、アリゾナ州、マサチューセッツ州、ペンシルベニア州、ミネソタ州、ミズーリ州など)では、養子縁組の福祉を管理する上で最悪の状況が指摘されており、州による管理が事実上存在しない中で、養親や仲介者(利害関係者から報酬を得て養子縁組に携わる法人や個人)が新しい家族への子どもの斡旋において重要な役割を果たしている[13]。

米国連邦政府[14]によると、2021年には米国で18歳未満の子どもが203770人保護されており、その割合は1000人当たり3人である(過去20年間、保護に入る割合は1000人当たり3~4人の間で変動している)。このうち、1歳から5歳の子どもが最も大きな割合を占めている(2021年には29%)。

2021年には、アメリカ・インディアンおよびアラスカ・ネイティブの子どもたちは、アメリカの子ども人口全体の1%であったが、公的ケアシステムに入った子どもたちの2.8%を占めていた[15]。

2022年現在、米国では養子縁組を待っている子どもが約11万7000人いる[16]。

養子縁組の大半は、個々の州内で行われている。多くの法的障害があるため、他州から未成年者を養子に迎えるには、1つの州内で養子を迎えるよりも5万~6万ドル多くかかる。

ロシアからの養子縁組は、アメリカでは安価な選択肢とみなされていた。まず第一に、これがアメリカ人が自国の何万人もの孤児を犠牲にしてまで、ロシア連邦からの未成年者の養子縁組に興味を持つ理由であった。

アメリカにおけるロシアからの養子の法的保護が低い要因の一つは、アメリカの司法制度による差別である。司法の実務を分析すると、アメリカの裁判所(郡や州レベル)では、ロシアで養子縁組された子どもたちを死亡させたり残酷な扱いをしたりした罪を犯したアメリカ市民に対して、不当に甘い判決を下しているケースが数多くあることがわかる。

20人のロシア人児童を死亡させた加害者のうち、米国で少年殺人事件で慣例となっている死刑や無期懲役の判決を受けた者はいない。

アメリカ人によるロシア人子殺しの平均刑期は8.5年である。アメリカ人の子供を殺した犯人の場合、平均刑期は13.5年(無期懲役は含まず)ともっと長い。ロシア人の養父母の多くは、仮釈放を得たり、刑罰を完全に免れたりしている。

被虐待児の病気は、犯罪者の罪を重くする事情である。しかし冤罪は、米国での養子縁組前に発症したとされる子供の病気によって説明されようとしている。

そのような意見を正当化するために、似非専門家が雇われる。彼らは一度も治療したことのない子どもたちに対して不在の診断を下し、養父母の罪を軽減し、悲劇の責任の一部を未成年者に転嫁する。

同時に、養子縁組分野での協力に関するロシアとアメリカの二国間協定の執行機関である国務省は、権限の欠如を理由に、アメリカの裁判所の不当判決に異議を唱えることを拒否した。

すべての子どもたちがアメリカの法の前に平等であり、その権利が効果的に保護されることを保証する法的メカニズムは見つかっていない。

全国一律の法律の適用を監督し、年齢や社会的背景に関係なく市民の憲法上の権利を保障する米司法省は、ロシアからの養子に関して適切な措置をとっていない。

人道の原則と子どもの最善の利益は、未成年者の権利侵害に対する「統計的」アプローチを排除する。加害者に有利な不適切な評決がひとつでもあれば、それは危険な前例となる。

過去10年間、米国では子どもの市民的権利と利益を保護するための法律が制定され、ドメスティック・バイオレンスとの闘い、性的搾取からの子どもの保護など、連邦当局に広範な権限が与えられている。米国司法省の監督権限とともに、この法体系は、法律の枠内で、地方当局や地域当局の不祥事に介入し、是正することを可能にしている。

ロシア人孤児も他国で養子に出された孤児も、新しい生活環境に適応させることが客観的に困難であることを考えると、アメリカの管轄当局が、このカテゴリーのアメリカ人の法的・社会的保護のための「アファーマティブ・アクション」の概念の適用を拒否している可能性がある。

同性のアメリカ人両親による養子の養育問題について
社会学博士でテキサス大学のM.レグネラス教授(Mark Regnerus)は、権威ある科学雑誌『社会科学研究』(Social Science Research)に、「親が同性である子どもはどう違うか」というテーマで2年間にわたる研究結果を発表した[17]。3,000人への詳細なインタビューに基づいている。

父親と母親がホモセクシュアルやレズビアンの回答者を対象とした調査で、アメリカの科学者は、このような「パートナーシップ」で育てられた子どもたちは、多くの指標において「伝統的」な家庭で育てられた子どもたちに大きく遅れをとっているという結論を出した。

調査によると、同性愛者の親に育てられた子供の25%が性感染症にかかっているか、かかっている(異性愛者の家庭で感染した子供の数は8%以下)。

この高い罹患率は、ゲイやレズビアンの子供たちが「特殊な育てられ方」をしたために、夫婦間の不倫に忠実であるという事実と関係している(普通の家庭で育った子供たちの40%-13%)。

この研究の著者は、深刻な心理的問題を明らかにした。同性「家族」の10代の子供の24%が自殺を計画している(統計平均は5%)。

同性愛者の両親を持つ子どもは、普通の家庭の子どもよりも心理療法的な助けを必要とする傾向が強い(19%対8%)。そのような子どもたちは性同一性障害に苦しんでいる(60~70%は、男性または女性の明確な行動基準を持たない)。

未成年者の身体的不可侵規範の違反も明らかになった:レズビアンの母親のもとで育った人の31%、同性愛の父親のもとで育った人の25%が、「親」からも性交渉を強要されている(国全体では8%)。

同性愛者の子どもたちは、社会経済的には無力である。レズビアンの母親を持つ「家庭」の出身者の約28%は、定職に就いていない。

さらに、同性愛者組合自体は、多くの場合、地域の社会福祉サービスによって支援され、定期的に国の給付金を受け取っている(レズビアンの母親を持つ者の69%、同性愛者家族出身者の57%)。

この報告書の著者とその調査結果は、多くの専門家によって科学的妥当性が確認されているが、同性の親の「平等な権利」を擁護するアメリカの団体から攻撃を受けている。

その理由は、この調査結果が、同性間の結婚で子どもを育てるのに有利な条件について同性愛者が集中的に広めている神話を根底から覆すものだからである。

NGOの推計によれば、同性婚をしている未成年のアメリカ人は現在27万人から200万人いるという。30州では同性婚の合法化が、39州では同性パートナーによる養子縁組が禁止されているため、正確な数を把握するのは難しい。また、養子縁組をする際、ゲイやレズビアンは原則として司法当局や社会当局に同性婚の事実を知らせないことも留意すべきである。

米国における養子の権利侵害の仕組みと事実
ロイターによるジャーナリスティックな調査(「Reuter Investigates - The Child Exchange」2013年9月9日)[18]によって、米国で活動する未成年者の仲介業者と人身売買業者の違法なネットワークが明らかになった。ソーシャルネットワークのクローズドコミュニティの機能を1年以上にわたって監視した結果、何百人もの実の親や養父母が自分の子どもを商品としてユーザーに提供していることが判明した。

場合によっては、小児性愛者に子どもが渡され、その小児性愛者が子どもを使ってポルノを制作していた。

ロイター通信によると、261人の子どもが交換や売買のために提供されていた。親が処分しようとした子どもの大部分(70%)は、海外からアメリカに渡ってきた。少なくとも26人の孤児がロシアで養子に出された。
これは、米国における子どもの権利保護が不十分であることの証拠である。

違法な児童交換制度によって、アメリカ人は養子に対する社会的・経済的義務を逃れ、未成年者に対する残酷な扱いに対する刑事訴追を免れることができる。養子を他の家庭に移すという慣行は、社会保護当局によって管理されていない養子のための私設孤児院の出現につながっている。

フロリダ州における養子縁組と里親制度の機能不全状態に関するショッキングなデータが、USAトゥデイ紙が2020年10月16日に発表した調査で紹介されている[19]。

記者によると、約170人の未成年者が州当局によって、子どもへの身体的・性的虐待やその他の犯罪歴のある人物に保護されていた。

フロリダ州児童家庭局は、2015年以降、毎年約700〜800人の未成年者が里親から何らかの虐待を受けていると推定している。

児童福祉改革全国連合は、この公式統計は過小評価されていると考えている。事実、里親制度における虐待の被害者は特定されず、聞き入れられないことが多く、加害者は里親にいる子どもが受けた虐待を実の家族に知らせる法的拘束力がないため、相応の罰を受けない。

米国民による外国人児童の違法養子縁組を隠蔽するために国務省が介入した代表的な例は、2010年1月12日の壊滅的な地震直後のハイチでの事件である。

当時、アイダホ州出身のアメリカ人宣教師の養父母10人が、33人の未成年者のドミニカ共和国への誘拐・連れ去り未遂に関連してハイチ当局に逮捕された。

関連容疑は、米国市民に対して現地の裁判所により提訴された。しかし、H.クリントン国務長官の訴えなど、ワシントンがポルトープランスに圧力をかけた結果、2010年2月から5月にかけて、米国人全員が釈放され、米国に戻った[20]。

また、国際法および1964年の米露二国間領事条約[21]に違反して、米国当局がロシアからの被虐待児のケースに関する法医学的医療文書を差し止めたり、身体的・性的虐待の被害者である未成年者への領事面会を拒否したり、ロシアから養子を迎えるカップルの同性婚であることを隠していた米国の養親がロシアの裁判所を欺いたりした事例もある。

米国当局は、ロシア連邦検事総長室や調査委員会を含むロシアの管轄当局の関連要請を無視し、米国の養親の責任基準を組織的に引き下げた。ロシア教育科学省によると、2010年から2012年の間だけでも、米国の養父母は653人のロシア人児童の生活状況や養育状況について1,136件の報告書を提出しなかった。

注目すべきは、米国における外国人養子縁組の数がピークに達した2009年(12,753人)以降、米国における子どもの生活環境の悪化や権利侵害のために、この指標が着実に減少傾向にあることである(2010年。- 11059人、2011年.- 9320, 2012 г.- 8668, 2013 г.- 7094, 2014 г.- 6441, 2015 г.- 5648, 2016 г.- 5372, 2017 г.- 4714, 2018 г.- 4059, 2019 - 2970, 2020.- 1622人、2021年 - 1785人)。

ロシア連邦(2013年1月1日)のほか、ケニア(2014年11月27日)、エチオピア(2018年2月14日)、コンゴ民主共和国(2016年1月15日)は、米国市民による養子縁組の法的禁止を導入している。

結論
米国は国際舞台で子どもの権利の主要な擁護者として自らを位置づけようとしているが、ワシントンはこの分野で自慢できることは何もない。

アメリカの主張は、関連する国内法の枠組みと法執行の実践の両方から支持されていない。子どもの権利保護のために米国で構築された制度は、時代の課題に対して不十分である。

例えば、米国では、特に伝統的な保守的宗教社会では、親の権利が優先されるという見解がある。ワシントンが1989年の国連子どもの権利条約の批准を拒否した主な理由のひとつは、キリスト教連合や家族調査評議会といった保守的な組織から公的機関に圧力がかかったことである。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの子どもの権利部門のチーフ・カウンセルであるジョー・ベッカーによると、国連子どもの権利条約を批准する上での主な法的課題は、米国が仮釈放の可能性のない終身刑を少年に科す国のひとつであることである[22]。

同条約によって確立された社会的・経済的権利が、国家に損害賠償を求める訴訟を引き起こすことが懸念されている。米国には児童虐待を禁止する法律があるが、3分の1の州が学校での体罰を認めており、家庭での体罰を禁止している州はない[23]。

このように、アメリカ人が海外で養子縁組したロシア人やその他の子どもたちのドラマチックな話は、私的なケースとはほど遠い。

それらは、米国全体における子どもの権利保護の不十分さを示す、制度的な格差なのである。アメリカでは、親も、州の法制度も、公的機関も、国際基準に相当するレベルで子どもの権利と利益の保護を保証することができない。

付録1
米国籍のロシア人養子に関する国務省統計
(在ロシア米国領事館発行のIR-ZおよびIR-4ビザ)
年度
(10月1日から9月30日まで)
IR-Zビザ
(ロシアの裁判所が命じた養子縁組)
IR-4ビザ
(最終的な養子縁組を目的として米国に入国する場合)
合計
1992
226
98
324
1993
552
194
746
1994
1189
341
1530
1995
1386
510
1896
1996
2245
510
2755
1997
3536
280
3816
1998
4335
156
4491
1999
4327
21
4348
2000
4254
15
4269
2001
4247
32
4279
2002
4917
22
4939
2003
5204
5
5209
2004
5845
20
5865
2005
4628
11
4639
2006
3698
8
3706
2007
2305
5
2310
2008
1849
12
1861
2009
1583
5
1588
2010
1078
4
1082
2011
965
5
970
2012
749
2
751
2013[24]
250
1
251
合計
59368
2257
61625

付録2
米国内のロシア領事事務所に登録され、米国市民と養子縁組した子供の数に関するデータ

n/a
RCZU
登録
領事登録
2013年7月1日現在
1
米国のロシア大使館のQR
19 642
2
ニューヨークのロシア国家委員会
7 910
3
在サンフランシスコロシアCC
3 671
4
シアトルのロシア連邦GC
4 096
5
ロシア連邦GC(ヒューストン
2 270

合計
37 589

付録3
1996年から2013年までの死亡者数の要約表。米国籍のロシア人養子[25]

日付
死亡数
名前、年齢
子供

養子縁組
養父母の詳細(姓、名)
国、州、都市
事件の性質、取った措置
1
9 2月
1996 г.
Konstantin Sh、
2歳、
1993年生まれ。
1995
ポレイス
ルネ
ポレイス
レネ
米国

コロラド州
グリーリー
養母の死:養母が台所のスプーンで子供を殴り殺す。
1997年、養母に懲役22年の判決(2000年に18年に減刑)。2005年に仮釈放。
2
25 11月
1998 г.
アンナ・P、
3歳、
1995年生まれ。
1998
ヒギンボッサム
ローラ
ヒギンボッサム
ローラ
アメリカ

バーモント州
シェルバーン
養子縁組による死亡:頭部損傷で死亡。2004年、養母が過失致死罪で懲役1年の実刑判決。もう1人の養女が成人するまで刑は執行猶予。
3
31 10月
2000 г.
ビクター・T.
7歳、
1993年生まれ
2000
マティ
ブレンダ&ロバート
マティ
ブレンダ&ロバート
アメリカ

ニュージャージー州
ハンタードン
ユニオン
タウンシップ
養父母による死因:養父母に野球のバット、ベルト、ムチで殴られた後、寒い部屋に一晩閉じ込められた。低体温症による心停止で死亡。養父母は2004年に懲役10年の判決を受けた。
養父母は2008年に出所。
4
14 12月
2001 г.
ピーター・Ch、
5歳、
1996年生まれ。
2001
リンドルフ
ヘザーとジェームズ
リンドルフ
ヘザー&ジェームズ
アメリカ

ニュージャージー州
ニューフィールド
フランクリン
養子縁組による死亡:鈍的頭部外傷と脳出血で死亡。子供の遺体には火傷、眼球出血、打撲傷があった。X.リンドルフに禁固6年の判決。D.リンドルフに執行猶予4年の判決(2004年)。2005年、控訴裁判所は里親を無罪とした。
5
30 11月
2001 г.
セルゲイ・N、
1歳、
2000年生まれ。
2001
エヴァンス
ナタリー・ファビアン
とスティーヴン・マイケル
エヴァンス
ナタリー・ファビアン
とスティーブン・マイケル
アメリカ

インディアナ州
ローウェル
男児は頭部外傷と揺さぶられっ子症候群で死亡。極度に衰弱していた。裁判は2005年11月27日に開かれ、養母は無罪となった。
6
20 10月
2002 г.
ヤナ・G、
1990年生まれ。
1997
ジェニア
コレンダ
リチャード
コレンダ
リチャード
コレンダ
アメリカ
マサチューセッツ州
養子縁組による死:養父が妻と養子2人を刺殺した後、拳銃自殺。
7
アナトリー・F.
1991年生まれ。
8
23 10月
2002 г.
アナスタシア・P
2年
2001
ベネット
スーザン・ジェーン
ベネット
スーザン・ジェーン
アメリカ

オハイオ州
ランカスター
養子の過失による死亡:頭部損傷。2003年、養母に懲役3年(過失致死)の判決。
9
15 Aug.
2002 г.
ニキータ・H.
2歳、
2000年生まれ。
2001
ハイエ
ナターシャとルイス
ヒジェ
ナターシャ&ルイス
アメリカ

マサチューセッツ州
ボストン
(ブレーンツリー)
養母の過失による死亡:頭部を負傷して死亡。養母は後に、子供を空中に放り投げたためにニキータがテーブルに頭をぶつけたことを認めた。
2004年、N.ハイヤーは過失致死罪で懲役2年半(うち執行猶予1年半、執行猶予4年)の判決を受けた。
10
16 Oct.
2003 г.
.
ディミトリ・I.
3歳、
2000年生まれ。
2003
トンプソン
エイミー&ゲイリー
トンプソン
エイミー&ゲイリー
アメリカ

オハイオ州
コロンバス
養父母による死因:亡くなる5日前、養父はディマを熱湯の入った浴槽に入れた。子どもは2度から3度のやけどを負った。どちらの親もディマに十分な医療を施さなかった。
2003年、G・トンプソンに懲役15年の判決。2004年、E・トンプソンに懲役14年の判決。
11
18 12月
2003 г.
アレクセイ G、
6歳、
1997年生まれ。
2003
パヴリス
イルマとディノ
パブリス
イルマとディノ
アメリカ

イリノイ州
シカゴ
(ションバーグ)
養子縁組による死亡:頭部への鈍的外傷により死亡。体には32のあざ、傷跡、切り傷があった。
2005年、養母I・パブリスに懲役12年の判決。
12
11 8月
2003 г.
アルビナCh、
2歳、
2001年生まれ
2002
ハグマン・パトリシア
グレン・ロバート
ハグマン パトリシア
グレン・ロバート
アメリカ合衆国

バージニア州
モントクレア
養母の死因:少女は窒息死。養母は "過失 "で殺したとされ、『ホールディング・タイム』という本に載っていた方法で怒りの発作を止めようとしたとされる。少女の全身にはあざがあった。2004年、P・ハグマンは執行猶予付きの禁固10年の判決を受けた。
13
14 8月
2005 г.
イリヤ・K、
2003年生まれ。
2005
ダイクストラ
リサ・クリスティン
とブライアン・デール
アメリカ

アイオワ州
子どもが頭のケガで死亡。B・ダイクストラの里親は、少年が階段から落ちて頭を打ったと供述。無罪の評決。
14
2 7月
2005 г.
ビクトリア・B.
2歳、
2002年生まれ
2004
ヒルト
ペギー・スー
とクリストファー・スコット
ヒルト
ペギー・スー
クリストファー・スコット
アメリカ

ノース
カロライナ州
ウェイクフォレスト
女児、腹部殴打で死亡。養子の過失による死亡(起訴)。P・ヒルトに懲役25年の判決(2006年)。
15
22年1月
2005 г.
デニス・W.
8歳、
1996年生まれ
2000
メリーマン
ドナとサミュエル
メリーマン
ドナとサミュエル
アメリカ合衆国

メリーランド州
フリントヴィル
養子縁組による死亡:過労による心停止で死亡(体重は養子縁組時よりも減少)。過失致死罪で起訴され、母親と父親に懲役22年の判決。
16
7 3月
2008 г.
ニコライ・シュ
2歳、
2006年生まれ。
2008
エメリャンツェフ
フェドール・ドミトリエヴィチ
とエメリャンツェワ
キンバリー・ケイ
アメリカ

ユタ州
養母が引き起こした死亡:子供は打撃による頭蓋骨骨折で死亡し、体には多数の打撲痕があった。
養母は有罪を認め、1年以上15年以下の不定期刑を言い渡された。
17
8 7月
2008 г.
ドミトリー・Y.
2006年生まれ。
2008
ハリソン
チェイス・ディミトリ
エクスマン=ハリソン
キャロル・リン
アメリカ

バージニア州
養子縁組による死亡:男児は熱中症で死亡(養父は男児を日向の車内に9時間「放置」)。2008年12月、養父は無罪となった。
18
25 8月
2009 г.
イワン・S.
2002年生まれ。
2003
クレイバー・ナネット
とマイケル
クレイバー・ナネット
とマイケル
アメリカ

ペンシルバニア州
ヨーク
養父母による死因:男児の死因は頭部損傷で、体には80カ所以上の傷と怪我があった。2011年、クレイバー夫妻は過失致死罪で16カ月の実刑判決を受け、釈放された(19カ月は捜査中に服役)。
19
10 6月
2010 г.
キリル・K、
2歳、
2002年生まれ。
2003
クレイグとモニーク
アットゥーゾ
アメリカ

ルイジアナ州
6月10日、米国ルイジアナ州フランシスビルで、2013年に自供した16歳のT・リースが、公園でサイクリング中に母親と双子の弟に刺殺された。ルイジアナ州の刑法が改正されるまで、判決は延期された。ティーンエイジャーには無期懲役の判決が下されていた。
20
21 1月
2013 г.
マキシム・K
3歳、
2010年生まれ
2012
シャトー
アラン・ハリー
とシャゴー
ローラ・ル・アン
アメリカ

テキサス州
事故による子どもの死亡自宅裏庭の遊び場で遊んでいた男児が腹部腸間膜破裂で死亡。遺体には「治癒の程度に差はあるが」30以上の傷が発見された。里親は起訴されていない。

別添4.
アメリカ人家庭におけるロシア人養子の虐待事例の抜粋[26]。

2000
イリヤ・K
2000年5月、1歳半で養子縁組。同年8月14日に死亡。養父ブライアン・ダイクストラは殺人罪で起訴されたが、すぐに保釈。2011年11月。B.ダイクストラは、粉々になった頭部を含む子どもの遺体の傷は、階段から落ちた事故によるものだと陪審員を説得。アメリカ人は1日も刑務所に入ることなく無罪となった。

ビクター・T
1999年12月、ロバート・マテイとブレンダ・マテイ夫妻の養子となった7歳のビクター・T君がニュージャージー州で死亡。検死の結果、低体温症が死因であることが判明(直接的な死因は心臓不整脈)。少年の体には多数の傷があった。里親は計画殺人と児童拷問で起訴された。2004年、ニュージャージー州の最高裁判所はマテイ夫妻に懲役10年の判決を下した。

2001
ピーター・C(ジェイコブ・L.)
2001年12月14日、6人の兄弟とともに2001年にヘザー&ジェームズ・リンドルフ夫妻の養子となった5歳のジェイコブ・Lがペンシルベニア州で死亡。遺体から傷が発見された。養父母は2003年に裁判にかけられた。ヘザー・リンドルフは加重過失致死罪、加重暴行罪、子どもの生命を危険にさらした罪で起訴された。夫のジェームズは児童虐待で起訴された。リンドルフ夫妻は、死亡した少年の兄弟が、夫妻の養子に虐待を受けた者はいなかったこと、ヤコフの遺体にあった傷はロシアで負わされたものであることを証言したため、無罪となった。

2002
ニキータ・H
2002年8月、2001年12月にヒギア夫妻の養子となった2歳のニキータ・Hが頭部を負傷し、ボストンの病院で死亡した。同月、米国に帰化したナタリア・ヒギエが計画的殺人容疑で逮捕された。2004年、ナタリア・ヒギエは有罪を認めた。彼女は、子供と遊んでいて空中に放り投げ、頭をぶつけたと供述した。彼女は過失致死罪で1年の禁固刑と釈放後4年の保護観察処分を言い渡された。

2003
アレクセイ、アナスタシア、スヴェトラーナK.
2003年、アメリカのデッカート家(テキサス州)に養子に出される。養父母は組織的に肉体的・精神的暴力を振るった。彼らは殴られ、食事を奪われ、排泄用のバケツのある部屋に閉じ込められた。養母のペニー・デッカートは、アレクセイの歯をへし折り、少年を撃つと脅した。そのためアレクセイは家出を余儀なくされ、成人するまで身を隠すようになった。

女の子(名前あり)は4歳
2002年にロシアでアメリカ人のハーゲマン一家に養子に出される。2003年8月11日、2歳7ヶ月のときに、子どものかんしゃくを止めようとして、里親によって絞殺されたとされる。養母は児童虐待と過失致死で起訴された。保護観察と2回の執行猶予5年の判決を受けた。
ロシアで米国人家庭に養子に出された4歳の女児(氏名不明)は、外国籍の未成年の兄から定期的に性的虐待を受けていた。

アレクセイ・G
2003年12月18日、2003年にパブリス夫妻の養子となった6歳のアレクセイ・Gが、イリノイ州シカゴ郊外のションバーグの病院に入院した。翌日、彼は息を引き取った。検査の結果、脳血腫と脳出血が見つかった。調査の結果、養母のイルマ・パヴリスが、おねしょをしたり「とてもやんちゃ」だったことを理由に彼を殴っていたことが判明した。2005年5月、イルマ・パヴリスは過失致死罪で有罪となり、禁固12年の判決を受けた。

2005
デニス・W
2005年1月、2000年にサミュエルとドナのメアリーマン夫妻の養子となった8歳のデニス・Wがメリーランド州で過労死。養父母は計画殺人で起訴された。捜査当局によると、彼らは単に子供に食事をさせなかっただけだという。サミュエルとドナの夫妻は懲役22年を言い渡された。

ビクトリア・B
2005年7月、バージニア州で2歳半のビクトリア・Bが死亡。養母ペギー・スー・ヒルトに撲殺されたのだ。検死の結果、少女は腹部を殴られて死亡した。ヒルトは警察に対し、娘の行動に「怒り、憤慨していた」と語っている。事件ファイルによると、ヒルトはまずビクトリア・Bを揺さぶり、それから床に投げつけて腹部を殴った。その後、少女を抱き上げてベッドに寝かせ、拳で腹と背中を殴り続けた。2006年5月、ペギー・スー・ヒルトは養女殺害の罪で25年の禁固刑を言い渡され、(25年後の)釈放後の行動がこのような事件の規定に従わない場合は10年の追加刑が言い渡された。

2006
子ども2人(氏名非公開)
2006年1月、ユタ州でハンセン夫妻が、ロシアから来た2人の里子(名前は伏せられている)(1998年と1999年生まれ)を殴り、飢えさせたとして有罪判決を受けた。夫妻は子供たちを危険な状態に放置した罪で有罪となった。テレサ・ハンセンには2年間の執行猶予と5000ドルの罰金が言い渡された。夫のリード・ハンセンには、同じ条件で6ヶ月の保護観察と2,000ドルの罰金が言い渡された。子供たちは他の里親に預けられた。

クズマ
2006年6月、裁判所は、2004年に養子に出された4歳の里子クズマ君(1999年生まれ)を虐待した罪に問われているジェーン・コクランとティモシー・コクラン夫妻に判決を下した。ジェーン・コクランは、凶器や危険物を用いて子どもに深刻な身体的損傷を与えた罪で有罪となった。彼女は4ヶ月の禁固刑、3ヶ月の自宅監視、5年間の保護観察、100時間の社会奉仕活動を言い渡された。ティモシー・コクランは養子への虐待を児童福祉当局に報告しなかった罪で有罪。懲役2ヶ月、保護観察3年の判決。

調査の結果、虐待の動機のひとつは、その子が英語でお祈りを暗唱できないことであったとされた。後見当局はこの少年を他の里親と引き合わせた。

マリア・ヤ
1998年にノヴォシャフチンスクでアメリカ人のM.マンキューソに養子縁組された。5年間、この子は父親から定期的に性的虐待を受け、ポルノ映画のシーンに出演した。

2008
ニコライ
2008年3月7日、ロシア国籍のフェドール・エメリヤンツェフと米国籍のキンバリー・エメリヤンツェワの養子である生後14ヶ月のコリヤがユタ州トゥーレで死亡。専門医の結論によると、この子の死因は打撃による頭蓋頭蓋外傷であった。また、頭や足に多数のあざがあった。里親は殺人の罪を認めた。2008年10月、キンバリー・エメリヤンツェワは懲役1年以上15年以下のいわゆる不定期刑を言い渡された(1年後には仮釈放の可能性がある)。

ディマ・ヤ
2008年7月、ロシアから養子に出された2歳のディマ・YちゃんがワシントンD.C.近郊のハーンドン町で死亡。養父のマイルズ・ハリソンは、閉め切った車内に丸一日子供を置き去りにした。エアコンは切られ、車内の温度は50度に達した。少年はオーバーヒートで死亡した。マイルズ・ハリソンは調査に対し、子どもを保育所に連れて行くべきだったが、仕事を急いでいたので忘れてしまったと供述した。2008年12月、裁判所はマイルス・ハリソンに無罪判決を下した。

2009
ダリア
2009年2月23日、ペンシルベニア州のテレサ・マクナルティの養子となった3歳のダーシャは、体の10%に第2度のやけどを負い、頭部に多数のあざ、傷跡、擦り傷を負って病院に搬送された。調査の結果、T・マクナルティは彼女に定期的に殴打と拷問を加えていたことが判明した。2012年2月3日、ペンシルベニア州の裁判所は、養女を虐待したテレサ・マクナルティに不当に甘い判決を下した。虐待の事実が法廷で確認され、養母自身も自分の行為を悔いていないにもかかわらず、彼女は懲役23カ月(8カ月後に釈放の可能性あり)の判決を受けた。ロシア外務省によると、ペンシルベニア州法では同様の行為に対して5年から10年の懲役刑が定められている。

イワン・S
2010年8月24日、ペンシルベニア州ヨーク郡の病院で、7歳のイワン・S君が頭部外傷とその他のさまざまな傷害のため死亡した。 アメリカ人夫婦、ナネットとマイケル・クラベラ夫妻は、2003年に彼と双子の妹を養子に迎えた。検死を行なった医師は、少年の身体に80以上の目に見える傷や怪我を発見したが、そのうちの20は頭部であった。専門家によると、少年は深刻な栄養失調状態にあり、脳に腫瘍が見つかった。2011年11月18日、アメリカ・ペンシルベニア州ヨーク市の裁判所は、クレーバー夫妻に対し、意図的でない児童殺人の罪で懲役16ヶ月の判決を言い渡したが、夫妻は1年半以上も刑務所で過ごしていたため、法廷内で釈放した。

イワン・Sの死と裁判所の評決は、ロシアとアメリカの両国で世論の反発を招いた。クラヴァー夫妻に対する先に開始された刑事事件の捜査は強化され、夫妻は国際指名手配され、欠席逮捕の申請書が裁判所に提出された。2011年12月21日、モスクワ市裁判所は、養子イワン・S殺害容疑で米国籍を持つクラヴァー夫妻の欠席逮捕命令を拒否したことは合法であるとの判決を下した。

2010
アルテム S.
2010年4月初旬、アルテム・Sはワシントンからモスクワへ飛行機で送られた。2002年生まれ。彼が持っていたのはメモだけで、それによると、2009年に彼を養子にした米国籍のアン・トーリー・ハンセンは、彼が精神的に不安定であるとの理由で少年を手放すことを拒否したという。少年はわずか6ヶ月間、アメリカ人家族のもとにいた。アルチョム・S君は、精神的に落ち込んだ状態でロシアに到着した。アン・トーリー・ハンセンは、子供を返す合法的な方法を見つけようとしたと述べた。

米国人女性のアルテムS君の養子縁組を支援した世界子供と親の会(WACAP)は、ハンセン一家をベッドフォード郡裁判所に提訴し、法的にはまだアルテムS君の養母である米国人女性に対し、給与の27%を少年の養育費として支払うよう要求した。2012年5月、アメリカの裁判所はトリー・アン・ハンセンがアルテム君の養育費を支払うよう判決を下した。

シリル・K
2010年6月10日、2002年に生まれ、2003年にアットゥーゾ家に養子に出されたシリル君がルイジアナ州で殺害された。少年は母親と兄弟の1人と公園に出かけ、自転車に乗っていた。大人たちは少年を見失った。数時間後、彼らは小道の外で彼の遺体を発見した。子供の喉は切り裂かれ、体には刺し傷がいくつもあった。殺人容疑がかけられたのは、1993年生まれのトレバー・リース。

3人の少女(名前不明)
2010年8月、コロラド州ラリマー郡で、ロシアからの養女3人(12歳、13歳、14歳(氏名非公開))を虐待した罪で起訴されているエデルヴィナとスティーブン・レシチンスキーの裁判が進行中であることが報じられた。娘たちは2005年に養子に出された。この事件の捜査は、2010年1月に姉妹の1人が目を黒くして登校したことから始まった。彼女によると、養母にブーツを投げつけられたのだという。もう一人の姉妹の左腕には深刻な傷があった。子どもたちはまた、激しい運動(長距離走、腕立て伏せなど)を繰り返し強要されたとも供述している。夫婦は逮捕された。レシチンスキー夫妻は有罪を認め、捜査との司法取引に応じた。

2012年7月1日、米コロラド州のラリマー郡裁判所は、スティーヴン・レシチンスキーとエデルウィナ・レシチンスキー夫妻に4年間の保護観察処分を言い渡した。判決によると、夫妻は400時間の社会奉仕活動をしなければならず、当局の許可なく州外に出ることは禁じられている。また、特別な子育てコースと心理検査を受けることも命じられている。15歳未満の子供の後見人になることはできない。子供たちの親権はスティーブン・レシチンスキの叔母夫婦に移った。この事件におけるロシア側の介入は、文字通り妹の命を救った。

2011
クセニア・A
2011年6月、ロシアからの里子に対する別の虐待事件に関する情報が米国で公表された。ジョージア州の警察が、米国籍の男がケメロヴォ市から養子に迎えたロシア人少女クセニア・Aに対する性的虐待の刑事事件を捜査していることが明らかになったのだ。少女は2001年に米国に連れて来られ、2009年に養母に捨てられ、クセニア・Aは再養子縁組された。新しい養父マイケル・ギズモアは彼女をレイプし始めた。

2010年、この事実が刑事事件として立件され、レイプ犯の義父は逮捕された。しかし、2011年6月になって、米国務省がロシア領事館に通報した。ギズモールは自分の罪を否定し、すべては互恵関係によって起こったと主張している。連邦移住局ケメロヴォ地方局は、養父が逮捕された時点で少女は16歳ではなかったと報告している。

ロシアから来た生後5日の子ども(名前不明)は、2005年にオーストラリアの同性愛カップル(マーク・ニュートンとピーター・チュオン)によってロシア人の代理母から買われた。この子の実父とされるM・ニュートンはアメリカ国籍も持っていた。子どもは里親と第三者の両方から性的虐待を受け、ポルノ映画の撮影シーンに使われた。2011年、6歳になった未成年者は米国当局によって家族から引き離された。M.ニュートンは米国で懲役40年の判決を受け、精神的損害の賠償として子供に40万ドルを支払うことになった。

ダニールとオレグB
2011年11月、アラスカ在住のジェシカ・ビグリーはアメリカのテレビ局の番組に出演し、教育的措置として養子の一人にホットソースを口に含ませ、冷水をかけさせたことを明かした。自分たちにも4人の子供がいるビグリー夫妻は、ロシアから双子の男の子ダニールとオレグBを養子に迎えている。

ある女性視聴者が、ロシア連邦の子どもの権利担当委員であるパヴェル・アスタホフにこの記事のリンクを送り、米国当局にB.双子の養子縁組の合法性を確認し、ビグリーに対する刑事訴追を開始するよう要求した。2011年1月、連邦検事局はジェシカ・ビグリーを児童虐待で正式に起訴した。子供たちはビグリー一家と暮らし続けた。2011年8月30日、アンカレッジ(米国アラスカ州)の裁判所は、ロシアからの養子に対する虐待で陪審員により有罪判決を受けたことのあるジェシカ・ビグリーに対し、執行猶予付きの6ヶ月の禁固刑と1,500ドルの罰金刑を言い渡した。

2012
エレナ、セルゲイ、クリスティーナ、レオニード・Zh.
2004年にマーティンとキャスリーン・オブライエンという米国人夫婦の養子となった彼らは、ある日ウィスコンシン州警察を訪れ、米国人の養父母から数年にわたり暴行などの虐待を受けていると訴えた。

どんな罪を犯しても、彼らは縛られ、棒で殴られ、股間を蹴られ、首を絞められ、催涙ガスをかけられ、裸で寒空の下に放置された。

里親のもとで、彼らは学校に行くことも許されず、衣服も食べ物も与えられなかった。ウィスコンシン州ウォルワース郡の検察庁による調査の結果、オブライエン夫妻は2012年5月、未成年者への故意の傷害を含む17の罪状で正式に起訴された。サディスティックな養父母は保釈された。2013年10月、マーティンとキャスリーン・オブライエン夫妻は、2年にわたる法廷での口論の末、ロシアからの子どもたちの親権を放棄した。元養父母は、子どもたちの証言が「信用できない」ことを理由に、州最高裁に訴えを却下するよう求めるなど、手続き上の策略によって自分たちに対する刑事告発を阻止しようとした。

ダニエル・K
2012年7月、バージニア州のエイミー・スウィーニーとマシュー・スウィーニー夫妻は、ロシアからの養子に対する暴行容疑で逮捕された。2006年にアメリカ人の養子となった8歳のダニエル・Kは、以前から養父母からひどい暴力を受けていた。2012年7月、少年は両親のもとから逃げ出し、近所の人に助けを求めた。警察は複数のあざと殴られた跡を発見した。少年はアメリカのソーシャル・サービスに引き渡された。

マキシム・B
2012年9月、ロシア外交官は米国側に対し、6歳のロシア市民マキシム・B君との領事面会を実現するため、包括的な説明と早急な所在確認を要求した。この少年はシェッドとクリスティ・トレイラー夫妻の養子であった。

2011年、養父母はフロリダ州ブレバード郡で児童虐待の疑いで逮捕された。米国の裁判所は、子どもを殴打し性的虐待を加えたとして、2人に保護観察処分を言い渡した。男児は一時保護された。フロリダの地方裁判所はロシア側の面会拒否を決定。2013年1月、ロシア外務省は米国当局に対し、トレイラー夫妻のケースに介入し、ロシア人里子マキシム・Bとの領事面会を認めるよう再び訴えた。

2013
マキシム・K
2013年1月、ロシアで養子縁組された3歳のマキシムKが死亡した。 検死の結果、この子の遺体には頭部と脚部に複数の傷があった。解剖の結果、病理学者は腹部と内臓に強い衝撃を受けたと思われる損傷を発見した。しかし、テキサス州当局は彼の死について捜査を中止し、アメリカ人の里親であるシャトー夫妻の刑事・民事責任を完全に免除することを決定した。プスコフ地方裁判所は、シャトー夫妻による弟のキリルK君の養子縁組を取り消すことを決定した。

2013年1月下旬、テキサス州でロシア出身の3歳の子ども(名前は伏せられている)が養母に殺害された。米国務省からの回答がないにもかかわらず、ロシア大使館はこのことを知った。少年は養母の呼んだ救急車を待たずに死亡した。病理学者の結論によれば、赤ん坊には複数の傷がある。ロシア連邦の子どもの権利委員会委員であるパヴェル・アスタホフによると、この赤ん坊の養母は死ぬ前に強い向精神薬を飲ませ、殴打したという。

情報源
国連子どもの権利条約。1989年11月20日の国連総会決議44/25により採択 // 「ソビエト連邦国際条約集」XLVI号、1993年;`.
養子縁組の分野における協力に関するロシア連邦とアメリカ合衆国との間の協定 // ロシア連邦立法集.19 November 2012 N 47.第6416条;
2012年12月28日連邦法第272-FZ号「ロシア連邦市民の基本的人権と自由を侵害する者に対する制裁について」/「ロシア連邦立法集」:2012年12月31日付第53号、第7597条;
国際私法に関するハーグ会議のウェブサイト上の子どもの権利条約:https://www.hcch.net/en/instruments/ conventions/full-text/?cid=69/;
2013年12月26日付、ロシア外務省人権・民主主義・法の支配担当委員K.K.ドルゴフからの通信:https://www.mid.ru/print/?id=1661482&lang=ru;
米国国務省の2008年から2021年までの国間養子縁組に関する年次報告書:https://travel.state.gov/content/travel/en/Intercountry Adoption/adopt_ref/ AnnualReports.html;
米国の公的里親制度に関する米国連邦政府機関 National Children's Bureau のデータ:https://www.acf.hhs.gov/cb/ research-data-technology/statistics-research/ afcars;
米国の財団「アニー・E・ケーシー財団」のウェブサイトにおける米国の養子縁組制度に関する統計データの分析:https://datacenter.aecf.org/data/tables/6269-children-entering-foster-care#detailed/2/2-53/true/2048/any/13036;
米国国立少年司法センターのウェブサイトにおける米国の養子縁組制度に関する統計データの分析: http://www.ncjj.org/AFCARS/Disproportionality _Dashboard.asp?sel Display=4;
2012年10月6日、学術誌『Social Science Research』に掲載されたM. Regnerusの記事。Regnerus, Mark."同性関係を持つ親の成人した子どもはどの程度違うのか?新しい家族構造研究からの発見".Social Science Research (2012).752 - 770.6 Oct.2012: http://www.scribd.com/doc/96719068/Regnerus-Study;
Youtube」ビデオホスティング、プロジェクト「Iznanka.Women」へのA.Y.Kuznetsovaのインタビュー:https://www.youtube.com/watch?v=Pj7OycKdyk4;
ヒューマン・ライツ・ウォッチ」による、2009年11月18日の国連子どもの権利条約批准の不可能性に関する発表:「子どもの条約を批准せよ」:https://www.hrw.org/news/2009/11/18/us-ratify-childrens-treaty;
2013年10月7日付の国連児童権利条約の米国批准に関する英『エコノミスト』誌の記事。"なぜアメリカは子どもの権利に関する国連条約を批准しないのか": https://www.economist.com/the-economist-explains/2013/10/06/why-wont-america-ratify-the-un-convention-on-childrens-rights;
1997年9月19日付、R.S.フェデリーチとS.アドラーの活動方法に関するアメリカ版「ワシントン・ポスト」の記事。"少年の死における弁明として提起された物議を醸す障害": https://www.washingtonpost.com/archive/ politics/1997/09/19/controversial-disorder-raised-as-defence-in-boys-death/179c0625-902f-4931-9144-6798130ff1d0/;
USAトゥデイ紙2019.07.26付シェルター「ランチ・フォー・キッズ」閉鎖記事。"27 children removed from Montana treatment facility over allegations of egregious abuse":-https://www.usatoday.com/story/ news/nation/2019/07/26/montana-ranch-kids-has-27-children-removed-over-abuse-allegation/1835675001/;

Reuters Investigates - The Child Exchange, 9 September 2013 ("Reuter Investigates - The Child Exchange" 9 September 2013) " Americans use the Internet to abandon children adopted from overseas" - https://www.reuters.com/investigates/adoption/#article/part1;
フロリダ州の養子縁組と里親制度の機能不全状態に関する2019.07.26付けUSAトゥデイ記事。"13人の里子が痴漢と暮らしていた。No one-checks-on-kids-who-previously-lived-with-abusive-foster-parents":https://www.usatoday.com/in depth/news/investigations/2020/10/15/no-one-checks-on-kids-who-previously-lived-with-abusive-foster-parents/5896724002/;
2010年4月26日付のニューヨーク・タイムズ紙(英国)による、米国人によるハイチの子どもたちの誘拐に関する調査。"10人のアメリカ人宣教師、誘拐容疑を晴らす。"

2010年05月18日付、アメリカ人によるハイチの子供たちの誘拐に関するイギリスの出版物「クリスチャン・トゥデイ」による調査。「ハイチの判事が有罪判決を受けた宣教師を釈放」https://www.christiantoday.com/article/haiti.judge.frees.convicted.missionary/25923.htm;
2010年02月02日付のハイチ人の子どもたちの不法養子縁組未遂に関するイギリスの出版物「ガーディアン」による調査。"ハイチ養子縁組未遂で米国人が米国で裁判にかけられる可能性": g.https://www.theguardian.com/world/2010/feb/01/americans-trial-haiti-adoption-attempt;
1991年から2023年までの米国の人権情報リソース "Pound Pup Legacy "による調査。"里親/養子縁組家庭で性的虐待を受けた子ども": http://poundpuplegacy.org/node/20817.

[1] 国連子どもの権利条約。1989年11月20日の国連総会決議44/25により採択 // "Collection of International Treaties of the USSR", issue XLVI, 1993;
批准国リスト:United Nations, Treaty Series, vol. 1577, p. 3.1577, p. 3 https://treaties.un.org/doc/Publication/MTDSG/Volume I/Chapter IV/IV-11.en.pdf
[2] 2012年12月28日連邦法第272-FZ号「ロシア連邦市民の基本的人権および自由を侵害する者に対する制裁について」//「ロシア連邦立法集」:2012年12月31日第53号、第7597条。
[3] A.Y.クズネツォワのプロジェクト「Iznanka.Women "のビデオホスティング "YouTube", 2022: https://www.youtube.com/watch?v=Pj7OycKdyk4。
[4] 養子縁組の分野における協力に関するロシア連邦とアメリカ合衆国との間の協定 // Collection of Legislation of the Russian Federation.19 November 2012 N 47.第6416条。
[5] 国境を越えた養子縁組に関する児童の保護及び協力に関する条約、ハーグ、1993年5月29日。ハーグ、1993年5月29日 // https:// www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=69/.
[6] 米国国務省の国際養子縁組に関する年次報告書のデータ // https://travel.state.gov/content/travel/en/Intercountry-Adoption/adopt_ref/AnnualReports.html.
[7] 付録1:米国籍のロシア人養子に関する米国国務省統計参照。
[8] 付録2:米国内のロシア領事事務所に登録された米国市民の養子数に関するデータ参照。
[9] 付録3:1996年から2013年の間に米国市民によって養子縁組されたロシア市民の子供の死亡の概要表参照。
[10] 2013年12月26日付ロシア外務省人権・民主主義・法の支配担当委員K.K.ドルゴフ氏のロシア外務省ウェブサイト上のコミュニケーション // https://www.mid.ru/print/?id=1661482&lang=ru.
[11] ワシントン・ポスト紙。https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1997/09/19/controversial-disorder-raised-as-defense-in-boys-death/179c0625-902f-4931-9144-6798130ff1d0/
[12] USA Today。https://www.usatoday.com/story/news/nation/2019/07/26/montana-ranch-kids-has-27-children-removed-over-abuse-allegation/1835675001/.

[13] 米国国務省:https://travel.state.gov/content/travel/en/News/Intercountry-Adoption-News.html
[14] 米国連邦政府機関National Children's Bureau: https://www.acf.hhs.gov/cb/research-data-technology/statistics-research/afcars.統計の明確な分析については、アニー・E・ケーシー財団: https://datacenter.aecf.org/data/tables/6269-children-entering-foster-care#detailed/2/2-53/true/2048/any/13036。
[15] 米国連邦政府機関 "National Children's Bureau": https://www.acf.hhs.gov/cb/research-data-technology/statistics-research/afcars.統計のスナップショットは、米国国立少年司法センター(U.S. National Center for Juvenile Justice)http://www.ncjj.org/AFCARS/Disproportionality_Dashboard.asp?selDisplay=4。
[16] 米国連邦政府機関「National Children's Bureau」:https://www.acf.hhs.gov/cb/research-data-technology/statistics-research/afcars。
[17] Regnerus, Mark."同性関係を持つ親の成人した子どもはどの程度違うのか?New Family Structures Studyからの知見".Social Science Research (2012).752 - 770. 2012年10月6日: http://www.scribd.com/doc/96719068/Regnerus-Study
[18] 米国人、海外からの養子を捨てるためにインターネットを利用 ロイター.2013.09.09. https://www.reuters.com/investigates/adoption/#article/part1.
[19] 13人の里子が痴漢と暮らしていた。誰も両親に言わなかった。USA Today.2016.09.03. https://www.usatoday.com/in-depth/news/investigations/2020/10/15/no-one-checks-on-kids-who-previously-lived-with-abusive-foster-parents/5896724002/
[20] Haiti judge frees conviction missionary.Christian Today. 18.05.2010. https://www.christiantoday.com/article/haiti.judge.frees.convicted.missionary/25923.htm.
[21] ソビエト社会主義共和国連邦政府とアメリカ合衆国政府との間の領事条約//1968年7月17日付ソビエト連邦最高機関会報第29号。
[22] 米国:子ども条約を批准せよ ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 2009.11.18. https://www.hrw.org/news/2009/11/18/us-ratify-childrens-treaty.
[23] アメリカはなぜ子どもの権利に関する国連条約を批准しないのか?The Economist. 2013.10.07. https://www.economist.com/the-economist-explains/2013/10/06/why-wont-america-ratify-the-un-convention-on-childrens-rights.
[24] アメリカ人によるロシア国籍の養子縁組禁止以前に発給されたビザ(2012年10月1日から12月31日まで)。
[25] 2013年、ロシア連邦教育科学省子どもの権利保護国家政策局による。
[26] 2013年12月26日、ロシア外務省人権・民主主義・法の支配担当委員K.K.ドルゴフのウェブサイト上のメッセージより。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?