マガジンのカバー画像

韓国語

6
本
運営しているクリエイター
なんとかミカン
なんとかミカン

なんとかミカン

いろんな外国語を学んでみてそれぞれの外国語感じたこと。たぶんかなり辛口悪口が多いです。でも感動することもたまにあります。～2～

3韓国語
日本人にはまず文字が幾何学的記号でとっつきにくいし、そもそも覚える気がうせるんじゃないかと思います。まあ、それは自分はなかったですが。実は、幾何学的記号と思いきや、「象形文字」説があります。
口はまさに、口（クチ）を形どった文字で唇音といい、クチを一旦閉じて開けながら声を発する「ｍ」マミムメモを表す文字です。ㄴ は舌先を上につけて発音する「ｎ」を形どっています。こんな感じで子音は象形文字

もっとみる
なんとかミカン

なんとかミカン

二重パッチム応用編。ㄹㄱ のパッチムどっち読む?例外の例外の例外の読み方？！

二重パッチム応用編。ㄹㄱ のパッチムどっち読む?例外の例外の例外の読み方？！

写真は以前松屋でチーズタッカルビをやってたときのものです。手頃でとても良かった。

二重パッチムは、どっちを読むか?もう大丈夫ですかね。ほんと？自信あります？

チーズタッカルビはハングルで
치즈 닭갈비
と書きますね。
닭は鶏。発音は닥、 パッチムは右を読みます。

パッチムは原則左を読み例外は右を読みます。
ㄹㅁとㄹㄱとㄹㅍ、そしてㄹㅂの一部が右を読みます。

ㄹㄱのものは읽다(読む)もあり

もっとみる
なんとかミカン

なんとかミカン

ビビンバとトッポギの話

ビビンバとトッポギの話

日本でもすっかりお馴染みの食べ物になった『ビビンバ』。美味しいですよね。

ビビンバはハングルで書くと、

비빔밥

ㅂが4つも出てくる。なのに4つとも発音か違うんですよね。
意味的には、비빔が「混ぜ」、밥が「ご飯」の合成語です。

それでは4つのㅂの発音の説明をしたいと思います。

①語頭は無声音の原則。1番目の비はピです。

②母音またはㄴㅁㄹㅇの後は有声音の原則。2番目の비はビと濁ります。

もっとみる
なんとかミカン

なんとかミカン

世界一簡単なハングルの覚え方　２　～ハングルを覚えたい人のために～

世界一簡単なハングルの覚え方　２　～ハングルを覚えたい人のために～

前回　世界一簡単なハングルの覚え方　１

今回は２回めです。
子音は、ㄱㄴㅁㅅㅇㄹ が基本の6個
母音は、ㅏㅓㅗㅜㅣㅡ が基本の6個
と言って前回はそのうち６個ㄱ ㅁ ㅅ ㅇ ㅏ ㅣ をやりました。
覚えてますか？
ㄱカマのカ、ㅁマウスのマ、ㅅサクランボのサ、子音ゼロのㅇ

今回は、まず母音からやります。

⑦ㅗ （オ）
漢字の鍋蓋（なべぶた）に似ていますね。
亡交京卒六市夜の上の部分ですね。

もっとみる
なんとかミカン

なんとかミカン

日本語のハ行の発音の変化と漢字の発音の変化。知識編。(韓国語の漢字の発音との比較)

日本で漢字を実際使い出したのは6世紀に仏教伝来と同じ頃。
そのころはp音で入ってきた漢字もあったし、当時日本ではハ行はパ行p音だった。
①雑/zap(u)/、 立/rip(u)/

奈良時代前後、「唇音退化」が起こる。つまりパ行p音はハ行(当時ファ行発音) f音になった。
②雑/zafu/ザフ、立/rifu/リフ。

平安時代になり、「ハ行転呼」が起こる。つまり語頭でないf音はw音(ワ、ウィ、ウ、

もっとみる
なんとかミカン

なんとかミカン

シ、ジと読む漢字の日中韓の比較 (韓国語でなぜ사サ、자チャになるのかの疑問解決)

日本語と韓国語の漢字の読み方は一定の法則性があります。中国語とももちろんあります。
例えば、漢字のカ行で始まるものは韓国語や中国語ではㄱg 、ㅎh、ㅇの音で始まります。(今度やろうと思います)
で、今回は、その日韓漢字語発音対応法則「シまたはジの漢字は韓国語ではサ、シ、ジャ、チになる」というものに光を当てます。疑問になったことはないでしょうか？なぜシ、チだけでなくサやジャになるのか？と。その疑問の

もっとみる