深読み米津玄師の『BOOTLEG』最終章『灰色と青』④御簾

深読み探偵岡江門（おかえもん）

2024年2月29日 22:44

前回はこちら

米津玄師にも、何か「GET BACK」したいものがあったのでしょうか？

清少納言やポール・マッカートニーのように…

どうだろうな。

あったかもしれんし、なかったかもしれん。

何でも知っているあなたでも、わからないことがあるんですね。

ふふふ。

それでは『灰色と青（＋菅田将暉）』の歌詞を見て行こうか。

いったい米津玄師は何を伝えようとしているのか…

その前にまず、ここまでの経緯をまとめておきましょう。

米津玄師はビートルズの傑作アルバム『LET IT BE』をオマージュした作品『BOOTLEG』を作ろうと考え、ポール・マッカートニーと同じ様に Beato Angelico（フラ・アンジェリコ）の絵『受胎告知』を元ネタにした楽曲を作った。

『TWO OF US』も『LET IT BE』も『GET BACK』もこの絵が元ネタになっていた。

『ルカによる福音書』の受胎告知の場面における聖母マリアのセリフ「let it be」が絵の中に書き込まれている、夜明け前の『受胎告知』…

１つの絵の中に楽園追放と受胎告知が描かれるこの絵のテーマは「失楽園と復楽園」でした。

楽園でアダムとイヴが禁を破って知恵の実を食べたことにより人に科せられることになった原罪を、処女マリアが身籠った神の子イエスが自らの死をもって贖い、人間を再び楽園へ帰らせるという旧約と新約の壮大なストーリー…

だから久しぶりにビートルズの４人がそろって演奏するゲットバック・セッションはアップル社のスタジオで行われた。

林檎は楽園の象徴、原点のシンボルだな。

そして米津玄師はアルバム『LET IT BE』の最後を飾る曲『GET BACK』にあたる曲として『灰色と青（＋菅田将暉）』を作った。

インタビューでは北野武の映画『キッズ・リターン』をイメージして作ったと語ったが、それは嘘、本当の元ネタを隠すための誘導…

本当は『GET BACK』であり、清少納言の『枕草子』をベースにしたものだった。

清少納言の『枕草子』も「GET BACK」をテーマに制作されたもの。

中宮定子に仕えて宮中で過ごした美しい日々よ、もう一度…

栄華を誇った中関白家の栄光よ、もう一度…

米津玄師がビートルズの『GET BACK』から清少納言の『枕草子』を思いついたキッカケも、おそらく Beato Angelico の絵『受胎告知』でしょう。

あの絵の中の「天使ガブリエルと聖母マリア」は、『枕草子』の中の「清少納言と中宮定子」に重なって見える。

ある有名な場面の「清少納言と中宮定子」に重なって…

この場面のことだな。

多くの清少納言の肖像画は、御簾（みす：カーテン）を持ち上げる姿で描かれている。

『枕草子』第二八〇段雪のいと高う降りたるを…

雪のいと高う降りたるを、例ならず御格子まゐりて、炭櫃に火おこして、物語などしてあつまりさぶらふに、「少納言よ。香炉峰の雪いかならむ」と仰せらるれば、御格子上げさせて、御簾を高く上げたれば、笑はせたまふ。人々も「さる事は知り、歌などにさへうたへど、思ひこそよらざりつれ。なほこの宮の人にはさべきなめり」と言ふ。

雪が大変降り積もっているのを、いつになく御格子を下ろしたままで、炭櫃に火を起こして、あれこれ話をしていると、中宮様が「少納言よ。香炉峰の雪はどんなであろう」と仰せになるので、御格子を上げさせて、御簾を高く巻き上げたところ、お笑いあそばす。周りの人々も「白居易（白楽天）のその詩句は知っていて、歌などにまで読み込むのだけれど、中宮様の謎かけとは思いもしなかった。やはり中宮様にお仕えする人は、こうあるべきなのね」と言う。