J'ai décidé d'être heureux, c'est meilleur pour la santé. (Voltaire) 

【訳】
私は幸福になろうと決めた。その方が健康にいいから。
(ヴォルテール)

【語彙】

• J'ai décidé : 動詞《décicer》(決める)の一人称単数複合過去形

• être : 【動詞】「~である」の不定詞

• heureux, heureuse : 【形容詞】幸福な

• c'est :「これは~である」

• meilleur, meilleure :【比較形容詞】よりよい

• pour :【前置詞】~にとって、~のために

• santé:(f)健康

【メモ】📝

様々な意味を持つ語については、この文脈の中で一番近いものを選んで訳させていただきました。

【略語】
(m) = masculin　男性名詞
(f) = féminin　 女性名詞
(pl) = pluriel 　 名詞の複数形

【豆知識】
ヴォルテールとは？🧐

ヴォルテール（Voltaire）こと、本名フランソワ＝マリー・アルエ（François-Marie Arouet、1694年11月21日 - 1778年5月30日）は、フランスの哲学者、文学者、歴史家です。
ヴォルテールは、啓蒙思想の中心的人物であり、芸術と科学を愛した人でした。その文学的業績と政治的コミットメントは、後世に偉大な軌跡を残しました。彼の影響は、フランス革命前から19世紀初頭にかけての自由主義的な富裕層に対して決定的な影響力を持っていたとされています。