「ありがとう」に相当する言葉は
どんな外国語でも好きな言葉の上位に来るという

相手への感謝の意味を込めた「ありがとう」は
言われても嬉しいし
言うのも清々しいからだろう

しかし世界の言語のなかには
「ありがとう」に相当する言葉がないものもあるという

感謝をあらわす言葉がないなんて
と思うかもしれないが
けっして感謝の念をもつことがないわけではなく
当たり前のことを当たり前にすることが普通だから
「ありがとう」という言葉はないということらしい

それはそれで洗練された考え方であり
「ありがとう」があるかどうか
ということは
表面上のことである

どちらが上とか下とか言うことはできない

ところで８月になると
私はきまってタモリさんの弔辞を思い出す

タモリさんと赤塚先生の素敵な関係性が伝わるこころに染みる

この弔辞の最後のほうに次のような言葉がある

「ありがとう」と言うときの他人行儀な雰囲気ってよく分かる

感謝をしているからこそ
あえて「ありがとう」と言わない

「ありがとう」と言う言葉は
人から言われて言うものではなく
自発的に出てくるからこそ
輝くことばだ

強制されたり
単なる習慣のひとつとして発する
「ありがとう」は軽い

本当に感謝したときにだけ言いたい言葉なのだけれど
実際は「ありがとう」のインフレーションになっていないだろうか？

口先だけならいくらでも言えるけど
こころのこもらない「ありがとう」が
息苦しさをうむこともある

ありがとうを言う＝善
ありがとうを言わない＝悪
とは必ずしも言えない

今日の三行日記

分け入っても分け入っても青い山

山は緑だろ？って思ったこともあったけど、山って青いんだなぁ。

#多様性を考える
#仕事のポリシー
#自由律俳句
#ありがとう
#思考の整理
#感謝の伝え方
#コミュニケーション
#タモリ
#弔辞
#哲学
#心理学