今回は「もぐもぐ／むしゃむしゃ食べる」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。出てきそうで、出てこない表現ですね。

今回の一発表現：

munch（マンチ）

で如何ですか？　考えてもしょうがないので次に行きます。

今回の使い方：　珍しく一緒に昼食を取りに行った先輩女子社員と後輩女子社員

後輩女子社員：　．．．

先輩女子社員：　You munched all the cake ？
　　　　　　　（あなた、ケーキを全部もぐもぐたべちゃったわけね？）

後輩女子社員：　That is a way to release stress.
　　　　　　　　(ストレス解消の為です）

これだけ食べても、太らない後輩女子社員、若いっていいですね～