今回は「口説く」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

今回の一発表現：

Hit on

で如何ですか？　「Hit on」も使い勝手がありますね～（？）

今回の使い方：　仲のいい夫婦のある小料理屋さんでの会話

夫（ほろ酔い）：　君って、やっぱり素敵だね。

夫人：　Are you hitting on me ?？　I’m already your wife.
　　　（あなた私を口説いているの？　もう、あなたの妻でしょ？）

理想の夫婦？