今回は「無礼な、屈辱的な」を英語で言ったらどうなるかについて見ましょう。

今回の一発表現:

Offensive.

で如何ですか？　こちら、結構あちらこちらに登場するので、意味をしっていると記事をたのしめると思います。　つまるところ、世の中「Offensive.」ということですね～　　妙に納得．．．

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、また、彼氏に嫌味をなんか言われたんですって？

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　My boyfriend told me that my cooking is terrible. I suppose that's offensive to women!
　　　　　　　　(はい、先輩。　彼氏が言うには、私の料理がまずいというんです。　私が思うに、女性に対する屈辱だとおもうんです）

先輩女子社員:　　Then I ask you something. Can you deny it？
　　　　　　　　（では、聞くわ。　あなたそれが否定できるの？）

後輩女子社員：　Seems that I can't....
　　　　　　　　(それは…きないのですが）

なんぜ、こないだは別の彼氏に味見以前に、スパゲティーの麺をゆですぎ麵が溶けスープにした後輩女子社員、今回は味はともかく、食べれるところまでたどり着いただけ、かなり進捗したと思うのですが真相は闇の中です。