さて、今回は「現実を見てみろよ！・現実を見て！」を英語で表現したらどうなるかについて見て行きたいと思います。

今回の一発英語ではいっもながら簡単です

Get real！

でしょうか。

今回のこの「Get real」はかなり使い勝手があります。

Get real = 現実的に考える、現実に目を向ける、本気でやる、真面目に考える

などにも使えます。

昔は映画などを見ていると、よくこの表現が出てきたものですが、最近はそうでもなさそうです。　とはいえ、男女バトルでは使えそうなので取り上げました。

使用例：

彼氏：　結婚しようよ。

彼女：　What?　Get real！　You have no money, no job but me. How can you say so? 　Get a real job first!!!!

ん、この彼氏は恋愛 英語クラスの物語#28:　「ダメじゃない、それ　／　だめだコリャ」に出てきた、素子さんとその彼氏の会話かもしれません。

さー　彼氏、どうするの？

Note:
Get a real job :　ちゃんとした仕事に就く、まともな（正式な）仕事を得る

_*_*_* 素子さんの彼氏が井戸端会議で取り上げられました
恋愛 英語クラスの物語#28:　「ダメじゃない、それ　／　だめだコリャ」
https://note.com/plot47/n/nbefeebaa8c8c
_*_*_*