マガジンのカバー画像

マーケ人の戯言

22
主にアプリを中心に、広告~アプリ内データ分析まで、マーケ全般携わって丸10年。日々の雑感をメモとして残しておくことにしました。自分のための備忘録なので、基本的にオチ無しです。
運営しているクリエイター

#ビジネス英語

自分の仕事を英語で書いてみる③

自分の仕事を英語で書いてみる③

最終回です。前回の文章を英訳してみました。

実は最近Amazonでこんな本を見つけまして。

なんかこういう専門書って意外と無かったりするので、すごい参考になりました。Kindle Unlimitedでも読めるので、マーケティング業務上英語が必要な方は是非見てみてください。

さて、以下にて締めくくります。

=====
We provide integrated consultation of

もっとみる
自分の仕事について英語で書いてみる②

自分の仕事について英語で書いてみる②

前回投稿の続きです。
まずは日本語で書きます。
※個人の実務領域は流石に結構ボヤかして公開します。

===
我々はデジタルマーケティングの統合的なコンサルテーションとその実行を担っている会社です。統合的という意味の中には大きく3つの業務領域が含まれています。

1つはコンサルティング領域、これにはビジョン策定から事業戦略、それをどう戦術に落とし込んでいくかまで含まれます。

2つ目にその戦略に基

もっとみる
自分の仕事について英語で書いてみる①

自分の仕事について英語で書いてみる①

仕事柄、たまーに英語圏の方々が来訪されます。僕としても新しいソリューションやテクノロジーを自身のマーケティングに取り入れていきたいので、そういうパートナーシップ的な話ですね。

でも、いつも困るのが、自分の仕事内容とか組織の強みとか今後どういう方向性で未来を考えているとか、そういう会話が全然英語だと出来ないんです。

これは今まで一切、海外の仕事をやってこなかった弊害です。言語も思考も完全にガラパ

もっとみる