2017年9月に出張でウルグアイ🇺🇾に行った際に「走ることについて語るときに僕の語ること」のスペイン語版を購入した。旧市街にLibrería Más Pro Versoという格式高い書店があり、多くの村上春樹が並べられていた。２階はカフェになっており、じっくりと本選びをすることができる。

モンテビデオでランニングをするなら、やはりラプラタ川沿いだろう。川といっても、対岸のアルゼンチンは100km近くも離れており、何も見えない。しかし、地理を知らずに訪れた人でも、水が茶色く濁っているから川だと気付かされる。訪れたのは9月中旬で最低気温も調べてそれに合わせた服装を用意していたのだが思っていたよりも寒い。風が強いのである。結局予定の距離を半減させて早々にホテルに戻った。

この出張は、往復ともにマイアミ経由だった。金曜の夜出発の復路便が、後にカリブ海地域に甚大な被害をもたらすハリケーン・イルマの接近でキャンセルされてしまった。それにより、週末をモンテビデオで過ごすことになり、街中散策をすることができたのである。被害にあった人のことを考えるとあまり喜べなかった。