恋人の脚に根が生えてきた。

きれいだった彼女のふくらはぎが
今では見る影もない。

「木になってしまうんだね」

僕がそんなことを言うから
彼女は淋しそうにうなずく。

針葉樹に似てきた緑の髪がゆれる。
そんな動作さえ苦しそうだ。

すっかり痩せて、木の枝のような腕。

ほとんど食事をとっていない。
このままでは枯れてしまう。

諦めよう。もう限界だ。
恋人を腕に抱え、庭へ運ぶ。

軽い。
信じられないくらい軽い。

「ここ、日当たり良さそうだね」

僕がそんなことを言うから
彼女は無理して苦しそうにうなずいて
籐椅子が軋むような音をさせた。

Lover's Tree

Roots have grown in my lover 's legs.
Her beautiful calves are now mere shadow of her's former self.

"You become a tree, do not you?"

As I say such a thing, she nods gently.

The green hair that resembles a coniferous tremor sways.
Even such behavior seems to suffer.

Completely thin, arm like tree branches.

She hardly eats meals.
She will wither away as it is.

Let's give up. It is already a limit.
I carry my lover in my arms and carry it to the garden.

Light.
It is incredibly light.

"It looks like sunlight here."

Because I said such a thing,
she forced me to breathe hard,
and made the sound like a warp chair gather.