皆さま。こんにちは。
本年もよろしくお願いいたします！
初めてNoteに投稿致します。
弊社は、Sales、Business supportを主業としておりますが、
Supportのみではなく、新たなBusiness企画をする為に、
今回、シンガポールへ視察旅行を致しました。
その内容を公開します。
今後、状況により投稿方法を検討したく…
宜しくお願いします！

＜ご参考＞:
「新しい取組み」について(昨年のMail magazineです）
Our theme/Mail magazine - Volante Businessdesign｜ヴォランテ ビジネス デザイン (volante-bd.com)

↑昨年弊社HP内で
発信のメールマガジンで記載の
「日本の存在価値」をどのように進めて行くかの
テーマの下、昨年12月に日本に「Respect」の念を
お持ちのシンガポールに視察に行き、
動向を探りました。

既に、
Facebook: Hidetoshi Shirai Volante-bd | Facebook
Instagram: Hidetoshi Shirai Volante-bd(@volante_businessdesign_shirai) • Instagram写真と動画
にて触れておりましたが、
当Blogにて詳細の一部を紹介します。

【視察目的】
１. シンガポールという国を知る
２. 同国での日本の立ち位置
(何を必要とされているのか）
３. 同国で、何を(What)，どのように(How)を
　日本という国は期待されているのか？

【結果】
1．について：
1）多国籍の方が多く、物事が動く印象です
2）同国の面積・産業等の傾向より、
皆様、常にビジネス動向に機敏である
3）物事の動きが速く、効率的
→日本、日本人には、到底無理ですね…

2.について：
1)「日本のコンテンツは強い」但し、
　　ビジネス・経済は弱い：
＜コンテンツの一例＞
市内のレストランですが、
私見ですが…3～4割が日本食レストランでした
→平仮名・カナカナ・漢字は至る所で見れました！
2) 四季のある日本への憧れ：
1年中温暖な地域の為、その方面への
憧れを感じました。
Orchard地域(日本での銀座)のブランド店では、
冬物衣料が中心にディスプレイされていました。
3)海外旅行したい国の1位:
日本だそうです
→綺麗である・四季がある・
地方の景観が素晴らしい・商品は高品質等

３．について
上記１，2より、現在のOpportunitiesやDemandを
知る事が出来ましたのが、弊社には収穫でした。
現在、
弊社ビジネスの柱の1つ (メールマガジンで配信）の
「ビジネス企画」を「BtoC」「BtoB」にて
準備を進めております。

＊ご興味がございましたら、
遠慮なく、HP「お問い合わせ欄」、
SNS「Facebook，Instagram，Twitter」
のメッセージを御願いします。
(又、メールでも構いません→　info@volante-bd.com )

【まとめ】
自身が3年ぶりの海外という事もありまして、
出発前は、ワクチン接種・アプリへの諸登録等…
手間のかかりました視察ではございました。

しかし…やはり「異文化」に触れますと、
大変な刺激を頂くのと同時に、
弊社としての「存在価値」をどのように提供して
行くのかを考えさせられました。
その答え、Actionは…
「Go」の段階になりましたら、
弊社HP・SNSにて連絡します。
詳細は、HP「Theme」と「メールマガジン」にて
連絡の予定です！

本年も、引続き弊社をお引立ての程
お願い申し上げます。
ここまでのご一読ありがとうございます！

御礼申し上げます。
雑感ではございますが、このような感じで投稿を
継続したく考えております！
宜しくお願い致します。

Hidetoshi Shirai

以上！