岡大二次英語過去問研究シリーズですが、今回は2023年大問2の長文をもとにしたnoteになります。いつものように本文と設問をご覧になりたいかたは、赤本等で入手してください。

さて、この長文もweb記事を出典としており、以下でオリジナルの全文を読むことができます。

テーマは、日本でも『ブルシット・ジョブ クソどうでもいい仕事の理論』("Bullshit Jobs：A Theory")という訳書も出ていて注目されている「ブルシット・ジョブ」。

bullshitというのは、Red Bullでお馴染みbull「雄牛」とshit「糞」という語の成り立ちで、「クソみたいな」とか「馬鹿げた」といった意味を表す。これをjob「仕事」と組み合わせて「クソどうでもいい仕事」と訳されているのだが、実際の入試問題では設問1でこの語の意味を説明する問題が出ている。