マガジンのカバー画像

Kpop / Khiphop

7
Kpop Khiphop歌詞 和訳
運営しているクリエイター

記事一覧

I Don’t Love You feat. Coogie / Gray 歌詞 和訳


I Don’t Love You feat. Coogie / Gray

Wanna know 나를 사랑하긴 했었니
教えてよ 本気で愛してたの?

No you don't 거짓말은 집어쳐 저리 가
そんなわけないよな もう嘘はやめてくれ

I know there is no tomorrow
もう明日はないんだ

이제는 없어 no more us
もうないよ 僕たちには

Sor

もっとみる

mobb tang / nafla 歌詞 和訳

mobb tang / nafla

just another fuckin' day
puffin' and passin'
watching a movie
yeah
bitch!

still a killer, 난 rhyme을 한번 죽여,
still a killer オレのrhymeは一度死んで

항상 제대로 보여주는 내 앨범,
常に最高を魅せる俺のアルバム

내 머리부터 발끝

もっとみる

run! / nafla 歌詞 和訳

run! / nafla

yeah yeah
mic check, mic check
muthufuka been sayin' the same shit now,
but i go like that

winnin' like eleven

나이는 아직 어려,
歳はまだ若い

넌 못하지 나처럼 애써봐도 아마추어
お前はまだ無理 いくら頑張ってもアマチュア

너네 가사들 다 버려

もっとみる

Show Me The Money 10 - BE'O 2次 和訳

Show Me The Money 10 2次
BE'O 비오

Counting star 밤하늘에 펄
Counting star 夜空のパール

Better than your Louis Vuitton
your Louis Vuitton

Counting star star 밤하늘에 펄
Better than your Louis Vuitton
your Louis Vu

もっとみる

보고싶어, 보러갈게 -On My Way- / 2PM 和訳

보고싶어, 보러갈게 -On My Way- / 2PM
MUST

다 필요 없고 보고 싶어
他のものはいらない会いたい

널 보러 갈게 널 보러 갈게
君に会いに行く 君に会いに行くよ

I'm on my way to see you
On my way to see you

넌 어디에 있는지 누구랑 있는지
君はどこにいるの 誰といるの

네가 뭘 하고 있는지 상관없어 난
君が

もっとみる

집 앞 카페 - The cafe- / 2PM 和訳

집 앞 카페 - The cafe- / 2PM
MUST

이따가 낮에 넌 뭐해
お昼に君は何するの?
나랑 우리 집 앞 카페
僕と、僕の家の前のカフェ
거기서 커피 한잔할래
そこでコーヒーでも飲まない?

할 일은 많지 진짜
やることは多いよ 本当に

근데 손에 잡히질 않지
でも手につかないんだ

널 처음 만났던 그 날 그 뒤로
君に初めて会ったあの日 それ以来

너만 떠올

もっとみる

해야 해 - make it - / 2PM 和訳

해야 해 - make it - / 2PM
MUST
난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래
僕には理想のタイプなんてないのに
おかしいな
ただすれ違っただけなのに
どうしたんだろう

향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈
香水のせいかな?
鼻先が反応
綺麗な服のせいかな
指先が君を

저기요
잠깐만 봐줘요
나도 모르게 봐버

もっとみる