気が起きなかった( -_-)
今日はウマい具合に
時間が作れたのに
 
気が起きなかったの

今日はビリヤニの復讐…
あっ
コレは不適切だなぁ

僕に合わなかった
ビリヤニの口直し

うん
コッチの方が適切だ

そこに行きたかったんです
でも今日は
違うご飯にナりました

合わなかったお店自体は
とても良かったと想うんです
でも押し出しが強いとねぇ…

コレだけで若干
イヤにナるのよ

あとは量的な説明などで
色んな人と揉めたんだろうなぁ

説明が長くて
注文がナカナカ終わらないのよ

食べきれないとか
多すぎるとか
それがスタイルなら
受け入れて
持ち帰ればイイじゃない
と想うんだけど
皆は思わないのかもね

新たな文化は
理解されるまでに
時間と涙や血が
流れるんですよね

231028 Biryani's Revenge

I didn't feel like it (-_-)
I was able to make time today, which was amazing.
I didn't feel like it

Today is Biryani's revenge...
Ah, this is inappropriate.

Biryani that didn't suit me

This is more appropriate.

I wanted to go there.
But today I had a different meal.

I think the store itself that didn't suit me was very good.
But if the extrusion is too strong...this alone makes me a little uncomfortable.

I also think he had trouble with various people over quantitative explanations etc.

The explanation is so long that I can't finish ordering.

If that's your style, like you can't eat all you can eat or it's too much, I think it's okay to just accept it and take it home, but maybe not everyone thinks so.

It takes time, tears, and blood before a new culture is understood.

By Google translation