花火大会
アチコチで行われだして
内心ウキウキして居ます

もし
大金持ちにナれたら
大金持ちにナる運命だったなら

クローズアップマジック大会と
花火大会は主催したかった

まだお台場が開発される前
品川区の羽田側での
計画もボンヤリ考えていた

マジック大会は
東京湾に豪華客船を呼んで
洋上で行うんです

テレビで放映しても
面白かったかしら

そのくらい僕には
夢想すべき夏の
大きなイベントでした

子供の頃や
学生の時分は
親や友達と出る程度で

振り返れば
見上げる場所も
見上げ方すら
あんまり好くなかったなぁ
と想います

今は別の意味で
行き難くナったけど
当時はソレでも
万障繰り合わせて
見に行ったものです

実際お金持ちには
ナれなかったから
もっぱら
見に行く感じでしたが
late teenの頃
僕は
素晴らしい仲間を得たので
遊び方は
ガラリと変わったのです

230807 Summer Fireworks Display (+ Memories)

Fireworks display
It's been done in the middle of nowhere
I'm excited inside

if i get rich
If I was destined to become a millionaire

close-up magic competition
I wanted to host a fireworks display

Before Odaiba was developed
Plans for the Haneda side of Shinagawa Ward
I was vaguely thinking

the magic tournament
Calling a luxury liner to Tokyo Bay
I will do it at sea

I wonder if it would have been fun to see it on TV
That much
i should dream
It was the big event of the summer.

When I was a child or student
As much as going out with parents and friends

looking back
A place to look up
Even the way you look up
I didn't like it very much
I think

Now it's hard to go in a different sense
At that time even solo
I went to see it by all means

actual
Because I couldn't be rich
I felt like I was just going to see

when i was a late teen
I got some great friends
The way we play has completely changed

by Google translation