asiafreak55

asiafreak55

マガジン

  • 対義語で覚えるタイ語

  • 恋のタイ語

  • インド・クメール美術用語(タイ語)

    クメール美術を楽しむための基本用語。タイ語付き。

  • 物流のタイ語

  • タイ王国憲法(語彙、表現)

    タイ王国憲法(2560年版)の意訳。 訳は、タイ語表現の意味を理解するために、法律の定型表現ではなく、タイ語直訳に近い場合があります。

記事一覧

夫婦、雄雌

ภรรดา ภรรยา PHandaa PHanrayaa パンダー・パンらヤー:(夫・妻)夫婦

100
asiafreak55
4年前

真偽

แท้ ปลอม THǽæ plɔɔm テー・ぷローム:(真・偽)真偽

100
asiafreak55
4年前

恋する

★ รัก rág らっぐ:恋する

100
asiafreak55
4年前

天則

英語:Divine power 梵語:ऋद्धि 漢語:威力 日語:天則、神力 泰語:ฤทธิ์ ríTH りっと 解説:  東南アジアにまで弘まった仏教(BC500頃)、ヒンドゥー教(…

100
asiafreak55
4年前

メール山(須弥山)

英語:Mount Meru 梵語:मेरु 漢語:须弥山、 日語:須弥山 泰語:เมรุ meerú メーる、สุเมรุ sùmeerú スメーる、เขาพระสุเมรุ KHǎo PH…

100
asiafreak55
4年前
1

物流のタイ語〜輸送業者に輸送のためのブッキングを依頼

 国際輸送を扱うフォワーダー(forwarder)に貨物を輸送するための手配(ブッキング)をします。  フォワーダーは、日系を含め外資系、現地のローカル業者など、多数の業…

100
asiafreak55
4年前

物流のタイ語〜輸出の必要書類を準備

■輸出の必要書類を準備 1. インボイス(Invoice) 略称INV 2. パッキング・リスト(Packing List) 略称PL, PKL 3. シッピング・インストラクション(Shi…

100
asiafreak55
4年前
この記事は
マガジンの購入者だけが読めます。

物流のタイ語〜輸出の手順

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

asiafreak55
4年前

物流のタイ語〜輸出入

 国境を越えた活動を総称して、国際的(international)、グローバル(global)、ボーダーレス(border-less)などと言います。  具体的には、人、モノ、金、サービス…

100
asiafreak55
4年前
1

条文4

มาตรา ๔:条文4

asiafreak55
4年前

条文3

มาตรา ๓:条文3

asiafreak55
4年前

条文2

มาตรา ๒:条文2

asiafreak55
4年前

条文1

มาตรา ๑:条文1

asiafreak55
4年前

第1章

หมวด ๑:章1 บท ทั่วไป:総論 【語句】 ทั่วไป thûa pai トゥア・ぱイ:総じて

asiafreak55
4年前

タイ王国憲法

法律名 รัฐธรรมนูญ แห่ง ราชอาณาจักรไทย タイ王国憲法 【語句】 รัฐธรรมนูญ ráththàthammánuun らっタタンマヌーン:憲法

asiafreak55
4年前

基本語彙・表現

【語句】 หมวด:基本参照 บท:基本参照 มาตรา:基本参照 อัน 'an アン:【類別詞】個 แห่ง hæ̀æŋ へーん:【類別詞】場所、土地、国など ตาม taa…

asiafreak55
4年前

夫婦、雄雌

ภรรดา ภรรยา PHandaa PHanrayaa パンダー・パンらヤー:(夫・妻)夫婦

もっとみる

真偽

แท้ ปลอม THǽæ plɔɔm テー・ぷローム:(真・偽)真偽

もっとみる

恋する

★ รัก rág らっぐ:恋する

もっとみる

天則

英語:Divine power
梵語:ऋद्धि
漢語:威力
日語:天則、神力
泰語:ฤทธิ์ ríTH りっと

解説:
 東南アジアにまで弘まった仏教(BC500頃)、ヒンドゥー教(AD0頃)は、インド西北部から侵入してきたアーリア人がもたらしたバラモン教(BC1500頃)の流れを汲んでいる。
 バラモン教では、自然現象や喜怒哀楽の感情などに、神性を見出し敬った。
 自然界や人間界での道理

もっとみる

メール山(須弥山)

英語:Mount Meru
梵語:मेरु
漢語:须弥山、
日語:須弥山
泰語:เมรุ meerú メーる、สุเมรุ sùmeerú スメーる、เขาพระสุเมรุ KHǎo PHrá sùmeerú カオ・プら・スメーる(山・聖・メール)

機能:古代インドの世界観で世界の中心とされた聖なる山。

もっとみる

物流のタイ語〜輸送業者に輸送のためのブッキングを依頼

 国際輸送を扱うフォワーダー(forwarder)に貨物を輸送するための手配(ブッキング)をします。
 フォワーダーは、日系を含め外資系、現地のローカル業者など、多数の業者がひしめいています。

業者選定の基準
 下記のようなオペレーションの効率です。
 コミュニケーション言語
 日本語での遣り取りを期待する場合、日系を選ぶことになりますが、日系以外でも欧米系、ローカル業者でも、日本人窓口がある

もっとみる

物流のタイ語〜輸出の必要書類を準備



■輸出の必要書類を準備

1. インボイス(Invoice) 略称INV
2. パッキング・リスト(Packing List) 略称PL, PKL
3. シッピング・インストラクション(Shipping Instruction) 略称SI
  ※海上輸送の場合のみ
4. 輸出税関申告書(Export Customs Declaration Form, Export Entry)

もっとみる

物流のタイ語〜輸出入



 国境を越えた活動を総称して、国際的(international)、グローバル(global)、ボーダーレス(border-less)などと言います。

 具体的には、人、モノ、金、サービスが、国境を越えることです。

 「輸出入」とは、国境を越えてモノが移動すること。
・EMS(Express Mail Service 国際スピード郵便物)などの国際郵便でモノを送ったり
・売買のために空輸や

もっとみる

第1章

หมวด ๑:章1
บท ทั่วไป:総論

【語句】
ทั่วไป thûa pai トゥア・ぱイ:総じて

タイ王国憲法

法律名
รัฐธรรมนูญ แห่ง ราชอาณาจักรไทย
タイ王国憲法

【語句】
รัฐธรรมนูญ ráththàthammánuun らっタタンマヌーン:憲法

基本語彙・表現

【語句】
หมวด:基本参照
บท:基本参照
มาตรา:基本参照
อัน 'an アン:【類別詞】個
แห่ง hæ̀æŋ へーん:【類別詞】場所、土地、国など
ตาม taam たーム:従う、【前置詞】~に従って、に寄って
ทาง:道、【前置詞】~の方法で
ผู้:【関係詞】人を表す関係代名詞
นั้น:【指示詞】あの
และ:【等位接続詞】~と~
เป็น:基本参照
ของ:基本参照
A เ

もっとみる