Endeavor

形式ばった挨拶。

We wish you every success with your future endeavours.

さらりと、ね。

I did every single effort.

これも、さらりとね。

英語は、単純でストレート。だから、飾る。
心のままに、考えていることを英語に訳せば、愚かな感じ。考えさせないと。言葉が持つニュアンスが、ね。

イタリア語への翻訳の打診が

女友達が
「今はすでに因幡の白兎みたいに皮が剥けているところだから」って
「塩水がかからないようにゆっくり休んで」って

ありがとう

フレンチを食べる醍醐味

ふとテレビを見ると、「2020年の食のトレンド」みたいなことをレポートしていた。「なに、なに？」と、ちょっと注目。

今年くるもの1番目に登場したのが、「セルフサービスのフレンチ」。ただ、ただ、びっくり。『俺の◯◯』以来の衝撃的。

食券販売機で買って、注文して、取りに行く。人件費が飲食店では、1番利益に影響するから、それを省いて、その分、食材や料理に選択と集中、そして、ハイ・コストパフォーマン

Soamesのパートがよかった。”We wasted ourselves in happy foolish” そんな関係は、たぶん、到達であり、完結なんだろうとおもう。幸せな人生。- 永遠のSaul Leiter

ライカM10モノクローム、発売って、そんな（涙）