マガジンのカバー画像

美紀の目から見たイタリア

21
1998年にイタリア、フィレンツェに移住。語学学校を四ヶ月で終了し、その年のうちに就職先を見つけました。2001年に結婚、2019年に離婚成立。免税店販売員、語学学校事務員、高級… もっと読む
運営しているクリエイター

#イタリア語

イタリア留学を考えている人へ

イタリア留学を考えている人へ

イタリアへ留学するために、
どの程度まで勉強していくべきか。

なぜかもっとも多いこの質問。
ほとんど話せないレベルの人にかぎってこの質問をします。
すでにしっかり勉強していて、ある程度話せる人はこんなこと聞きません。

大丈夫!
イタリアに来てしまえばなんとかなるよ!
って言って欲しいんだと思います。

イタリアに来る前にかなりのレベルまで勉強してきた私にとっては意外でした。実際、イタリアに来て

もっとみる
私を助けたいですか?

私を助けたいですか?

イタリア語で
「助けてもらえませんか」というのに
「私を助けたいですか」
という表現を使う。
これって結構イタリア人っぽいと思う。
イタリア人って、人になにを言われようが、自分のやりたいようにやる。
無理矢理やらされるなんて耐えられない(からしない)。
人を助けるのも同じ。
頼まれたから助けるというより助けたいと思う気持ちがあるから助ける。
助けたいという気持ちが起こらないような相手には、
泣いて

もっとみる