マガジンのカバー画像

医療英語をがんばるために

24
一人で医療英語を勉強してるとモチベーションが下がってくるので、上げるためのマガジンです。英語学習のリンクや覚書など。
運営しているクリエイター

記事一覧

カナダ看護師登録進捗状況は・・・

まず、いろいろ調べて先輩たちの歴史も参考にして、 まず、NY州の登録と・・・あれ? 登録前…

Cindy
7日前
16

国際看護師に向けてようやく始動

NY州看護師とBC州看護師免許取得に向けて、申請開始です。 シラバスの英訳が免除になったので…

Cindy
10日前
12

そういえば、看護師ってnoteやるのか?

最近、医療英語学習会の情報発信のお手伝いをしている。 ターゲットは日本で外国人患者さんに…

Cindy
3週間前
10

無料体験レッスンのお知らせ

MELSAでは体験レッスンを随時受け付けています。 オンライン、対面講座いずれも一回のみ無料で…

医療英語を勉強してみませんか?

私が数年前から参加している英語勉強会MELSAが新規会員募集中です。 今年度は、宍倉一徳先生が…

Cindy
1か月前
12

朝から晴れて嬉しいけど複雑

今日は休みだけど6時起きだった。 看護英語のレッスンがあったからだ。 レッスンと言っても、…

Cindy
2か月前
4

英語で説明・・・リザーバーマスク

うちのクライアントは、よく酸素を使います。てんかん発作のときSPO2が下がっちゃう時があるのです。その酸素マスクが壊れちゃったので、夜勤ナースZさんが調達して持ってきてくれました。 で、彼女が持ってきてくれたマスクは一つが普通のやつだったんだけど、もう一個は日本でリザーバーマスクって言ってるやつだったんです。 で、彼女は私に 「こっちは、バッグが付いてるやつでEmergencyの時に使うやつだから」 と念のため説明してくれたんですね。 一応、私もカナダで普通にリザーバーマ

Mallory-Weiss Tear マロリーワイス症候群

激しく嘔吐した後、吐血することがある。血を吐いてしまったら、さぞびっくりするだろうな。 …

Cindy
5か月前
2

無料で英語力を測定する方法(IELTS)

受験料が高いIELTSでの英語証明が必要ないけど今の英語力を知りたい時や、IELTSを受ける前に英…

うるちょ
6か月前
62

医療用語を使わない英語表現の勉強

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

カナダに来てもうすぐ2年の英語力

正直、大したことない。というのが自分の感想です。 英語環境にいるので、仕事や生活上英語を…

Cindy
10か月前
8

結局IELTS7.0は必要

昨日BC州のInternationally Educated Nursesの免許移行のための新しいプロセスが発表になった…

Cindy
1年前
15

ChatGPTで英作文の添削+CEFR C2レベルまで仕上げる方法

こんにちは、Choimirai Schoolのサンミンです。 0 はじめに先日Twitterに投稿したツイートに…

Sangmin Ahn
1年前
391

無菌操作を知らないカナダ人に導尿を教える

教えてもらったからできると言うから、やらせてみたら、やっぱりだめだった。 だいたい、食事前に手洗いもしないような人たちである。 英語で、「それ(カテーテル)は、滅菌(sterile)だから、直に置いちゃダメ」「無菌操作(aseptic)ですから」 「本来は、無菌操作だけど家庭だから滅菌手袋を使用しなくてもいい。でも、カテーテルを持つ方の手は常に清潔に」 「カテーテルは、上に向けない」 「逆流しないようにする」 「挿入しない側の先端も不潔にしない(万が一逆流しても膀胱に細菌が