Cindy

親子留学からの永住権申請中。Vancouver Islandののどかな町で、難治性てん…

Cindy

親子留学からの永住権申請中。Vancouver Islandののどかな町で、難治性てんかんドラベ症候群の女の子の介護士をしています。英語のできる看護師を目指して、カナダの看護師免許取得をまったり計画中。英語のモチベーションを高める目的のNoteがすっかり旅行記とグチに。

  • カナダ親子留学

    20221年バンクーバーに親子留学後、Secondary在学中の記録。 Vancouver→Vancouver Island。Internationalで始め、Grade9よりLocalの学生へ。 普通の中学生が、カナダでどこまでやれるか。

  • カナダでプライベートケアギバー

    プライベートケアギバーという仕事について。仕事の探し方、資格、メリットデメリットなどについて書いていきます。

  • カナダで看護師になる

    カナダで看護師になるための決意表明。モチベーションを保つために書いてきます。

  • カナダ観光記

    あちこち旅行してきたので、記録します

  • バンクーバー島のくらし

    バンクーバーはバンクーバーでも島の方です。ケアギバーの仕事のために引っ越してきました。海と山が好きな人にはたまんない環境だー！

すべてのマガジンを表示

先生がホームシックだと？

朝から混乱。 早朝、Scienceの先生からメールがあって、今日のField tripが中止のお知らせだった。その理由が、 「I have been home sick」 ええ？ホームシック？ んなはずないな。I have been homeとsickだから病気で家にいるってことなんだろうけど、そんな文型あったっけ？と気になる。 とりあえず、home sickで熟語があるか調べるが、日本語も英語の辞書もいわゆるホームシックの意味しか出てこない。 ChatGPTに聞いても、「

Cindy

    • 今日の謎単語

      テストには絶対出ない単語だと思います。 ■ Weasel イタチ（オコジョ？テン？）CEFRなし。英検準一級以上。 　ま、IELTSのAcademicとかでBiologyのarticleなんかだったら出てくるかも。 知り合いがRaccoonの餌付けをしてるって話から、都会のアライグマってゴミ漁るしだめだよなって話からのweaselはもっとタチ悪い的なcontextから出てきた。 オコジョ、かわいいよなぁ。滅多にみないけど。カナダでは一回も見たことない。

      Cindy

      • 今日知った単語、ニッチすぎる

        今日は、普段夜勤で来ているLPN(准看護師）と日勤だった。若くて自然派、ガーデニングが趣味だ。滅多にないシフトなので、会話の中でわからない言葉が出てきたらしつこく聞いてみたら、メチャメチャニッチだったって話。 Mulch：ガーデニングとかで庭に敷き詰める木の木端みたいなもの。 日本でも、どっかでマルチングって聞いたことあったような微かな記憶。 CEFRレベル表示なし。125,000,000件ヒット（Yahoo検索） OCD:Obsessive-compulsive d

        Cindy

        • 知識があっても英語で言えないとなんにもならない、再び

          最近、クライアントのコミュニケーションスキルを向上させるためにSpeech-Language Pathologistなどの専門家が介入している。 本当に素晴らしいことだが、普段からクライアントに接していない人たちが、１、2時間クライアントの様子を見ただけで、トレーニング方法を一から考えるのは難しい。 周囲を取り巻く両親やケアギバーによっても、積極的からあきらめまで期待値の温度差がある。 クライアントの障害や知的発達レベル、抗てんかん薬の影響や疲労度などを考慮して実践しな

          Cindy

        先生がホームシックだと？

        Cindy

        マガジン

        • カナダ親子留学
          48本
        • カナダでプライベートケアギバー
          111本
        • カナダで看護師になる
          17本
        • カナダ観光記
          58本
        • バンクーバー島のくらし
          192本
        • 医療英語をがんばるために
          22本

        記事

          カナダで本気で看護師を目指したい人のコミュニティ

          先日、カナダで看護師として活躍する日本人や目指している人たちのオンライン交流会がありました。 なかなか楽しかった😊 私もカナダで働いているとはいえ、病院の内情はあまりよくわからないから。 日本でガチで看護師やってから、こっちに来ると医療システムの違いや看護観の違いに戸惑うけど、カナダしか知らないとすんなり入っていける。その方が余計な疑問や葛藤がなくていいのかも。私はカナダで最初に担当したクライアントさんの仕事で、いきなり度肝を抜かれましたよ。 もちろん、日本人ならではの

          Cindy

          カナダで本気で看護師を目指したい人のコミュニティ

          Cindy

          I have a pen in my pocket

          これが、私が中学生の時に初めて習った英語です。 昭和の時代、英語教育は中学一年生から始まりました。当時はインターネットもなく、駅前留学もなかったので、英語を学ぶにはテレビかラジオの基礎英語か、教会に行って習うぐらい。高校生になってラジカセを買ってもらってからは海外のラジオ放送が聞けるようになりました。 高校の英語はReading とGrammar中心でコマ数も多く、予習復習が全く追いつかなかったですね。当時はスピーキングとリスニングの授業はいっさいなく、大学受験のリスニング

          Cindy

          I have a pen in my pocket

          Cindy

          圧倒的なチューリップ The Butchart Gardens

          これは、さすがとしか言えない。 Victoriaのブッチャートガーデンのチューリップが見頃だ。 春は花の勢いが弱いと思って期待していなかったら、チューリップが満開だった。それも、まるで薔薇の花のように色とりとりで、種類も多い。 チューリップにやられました。 ３月行ったときは花の数が少なく勢いもはあまりなかった。 去年もこれほどまでにチューリップはなかったと思う。 今年は暖かいから？ とにかく所狭しと植え込まれたチューリップが見事でした。 カナダってチューリップの国だったかな

          Cindy

          圧倒的なチューリップ The Butchart Gardens

          Cindy

          カナダ留学３年目で息子が英語ペラペラになった

          若さと、ローカルのSecondary Schoolで英語漬けになったことが大きいですね。 今日、お茶会の時、息子がNativeと同じスピードで話し発音もとても良くて嬉しくなりました。私が話を飲み込んで返事をするのに１秒くらい時間がかかるのに、息子は、即答していました。ただ、若者言葉のlike多用していましたが。 しかし、今日Provincialのliteracy testがあったそうですが、半分ぐらいしかできなかったそうです。そこは甘くない。このテストは、数年前までは成績に

          Cindy

          カナダ留学３年目で息子が英語ペラペラになった

          Cindy

          そういえば、看護師ってnoteやるのか？

          最近、医療英語学習会の情報発信のお手伝いをしている。 ターゲットは日本で外国人患者さんに対応する医療従事者。 もちろん、海外に住んでいる人の役に立つと思う。病院や薬局で使われる英会話だから。 noteには、留学情報や海外で看護師になろうとしている、すでに働いている、ワーホリしている医療従事者のwriterが多いような気がするけど、実際日本で働く現職nurseって忙しすぎてnoteなんかやる暇ないかもな・・・ そもそも、文章書くのも読むのも好きじゃない人が多かった気もする。

          Cindy

          そういえば、看護師ってnoteやるのか？

          Cindy

          日の出とともに起床　カナダの朝からグダグダ

          素晴らしい朝でした。 朝日が海に照り返して、その光がまともに窓から寝室まで入ってくる。 いやあ、もっと寝坊したかったのになぁ。お休みだったから。 カナダ西海岸の冬は灰色だけど、春から夏にかけては日が長い。 今は７時前から日が昇り、９時頃まで明るい。 ということは遊べる時間が長い！ これは、うれしいことなんだけど、寝る時間が少なくなって逆に疲れます。 以下独語。 今日も盛り沢山だなぁ。 ガーデニング、掃除、食器洗い、英語もやんなきゃだし、鬱なことにTAX returnの再

          Cindy

          日の出とともに起床　カナダの朝からグダグダ

          Cindy

          歯医者さんもひねもすのたりのたりカナダ

          カナダの歯医者さんは公的保険が効かないので、ものすごく治療費が高いんです。例えば、初診で軽く150ドルは飛び、詰め物で100ドル、クラウン（銀歯は基本なく白いやつ）で1500ドルです。私は2年前にクラウンが外れ、その治療にトータル2000ドル以上（日本円にして20万円）払いました。 今回、プライベートの保険に入ることができたので、喜び勇んで予約を取ったら、初診のスクリーニングとクリーニングが予約から1ヶ月以上後でした。 で、ようやくスクリーニング終わって、明日クリーニングだ

          Cindy

          歯医者さんもひねもすのたりのたりカナダ

          Cindy

          カナダのホームレメディといえば、クランベリー

          クランベリー。これを忘れてた！ 老人ホームでの実習時、ことあるごとにお年寄りに提供されてたのがこれ。 鮮やかなピンク色の液体。 なんでジュースなんだろ？と不思議だったが、カナダではクランベリージュースが、尿路感染症にいいというのが常識だった。 スーパーに行くとクランベリージュースが、山ほど売られていて、種類もいっぱいある。日本ではクランベリージュースはめったに見かけないが、カナダではリンゴジュースやオレンジジュースと同じぐらいポピュラーだ。 それもそのはず、カナダはクラ

          Cindy

          カナダのホームレメディといえば、クランベリー

          Cindy

          重曹で陰部洗浄？また出た、カナダのホームレメディ

          文化や習慣の違いから、在宅ケアにおいて日々いろんな「ほんとに？」「大丈夫？」「まじで？」連発です。嫌になっちゃうな・・・ 日本と違って簡単に病院にかかれないカナダでは、OTC薬の利用やHome remedyが盛んです。 今日は、重曹でクライアントの陰部洗浄するように言われました。 え？重曹ってアルカリ性じゃん。それって大丈夫？と、すぐに思いました。 事の始まりは、クライアントが抗生物質の長期使用が原因でカンジダ膣炎（Yeast Infection)を発症してしまったことで

          Cindy

          重曹で陰部洗浄？また出た、カナダのホームレメディ

          Cindy

          IBDだって世界にはばたける

          私の元患者さんがバンクーバーにワーホリに来ている。 奇跡のようだと思った。 だって、10年前彼は重い病気だったのだから。 ルイくんがUC（Ulcerative Colitis 潰瘍性大腸炎）を発症したのは彼が高校生の時。私は彼を直接担当していなかったが、採血や点滴の交換のときなど話をする機会があった。よく見る名前だな、また入院してるんだ・・・と思ったものだ。 IBD（潰瘍性大腸炎やクローン病などの炎症性腸疾患Inflammatory Bowel Diseaseの略称)は治

          Cindy

          IBDだって世界にはばたける

          Cindy

          息子カナダの大学見学に行く

          Secondary School(Grade 10 -12）の学生対象に、大学見学イベントがありました。 息子が志望しているHealth Science 分野の募集があったので応募してみたら、２日で締め切られました。しかも、第一、第二志望のBachelor of Science in Nursing(正看護師）とPractical Nursing（准看護師）の コースは希望者が多くて抽選落ち、Dental hygienist and Assistant、その他Health S

          Cindy

          息子カナダの大学見学に行く

          Cindy

          カナダの不思議　ダブルブッキング文化

          毎週、クライアントを連れて公共のプールに行きます。 クライアントは全身がほぼ麻痺していて、首をゆっくり動かすぐらいしかできないのでプールはリハビリや呼吸機能向上などにおいて、重要なアクティビティです。 さて、着替えとプール用の車椅子に移乗するためには、身障者用の更衣室を使用しなければなりません。そこには、シーリングリフト、更衣用ベッド、トイレ、シャワーがありとても広いです。クライアントは更衣に時間がかかるので、他の利用者とかぶらないように時間帯をずらしてプールに行くのですが

          Cindy

          カナダの不思議　ダブルブッキング文化

          Cindy