この度、『Forbes』にて新連載『国際基準のエグゼクティブ・プレゼンス最前線』が開始！

第1回目は『元オリンピアン、英国アン王女の動画メッセージが心に響くわけ』。

この映像が公開された後、米英の記事をいくつか目にしたのが、とても心に残る文章があったので、その日本語訳をこちらに紹介しよう。

ここに本物のロイヤル・レディがいます。彼女は、私たちが成功すること、何をするにしても英国を支援することに全力を尽くしています。彼女は、いわゆる特権階級の生活を送っていたにもかかわらず、甘やかされておらず、一生懸命働き、文句を言いません。また、彼女には悪い評判もありましたが、頭を高く上げ、泣き言を言わず、ただ仕事を続けました。私も彼女と一緒に、オリンピックでの我がチームの活躍を願っています。

胸に染みる。

また、いつかは書いてみたい媒体の一つであった『Forbes』。この度ありがたいご縁を賜り、連載コラムを書かせていただくこととなった。数日前に新しい歳を迎え、早々のスタートであり掲載。心から嬉しい。

やはり初回（一本目）は意思表明。連載コラムの大タイトル『国際基準のエグゼクティブ・プレゼンス最前線』に相応しく、国際的な切り口とオーセンティシティ、それを歴史に残る事柄に絡め、今回のテーマにしてみた。

是非ご高覧いただきたい。