スターウォーズ・エピソードⅨの副題は「スカイウォーカーの夜明け」。原題は「The Rise of Skywalker」。
Riseには、月や太陽が昇ることの他に、ものごとの上昇や上がること、増えること、起こることという意味もある。
逆に日本語の夜明けには、ものごとの始まり、幕開けという意味もある。
「Rise」と思って観るのか、「夜明け」と思って観るのかでも映画の印象は変わってくるように感じる。
（199字）