アレクサンドル・ドゥーギン
2023年10月03日

元記事はこちら。

アレクサンドル・デュギン
ウラジーミル・マスロフ

世界的に有名な哲学者、思想家、社会学者、地政学者であるアレクサンドル・ゲレヴィチ・ドゥーギンが、YouTubeチャンネル「Metametrica」で90分間の素晴らしいインタビューを行った。
その中で彼は、米国と欧州連合を「反キリストの文明」と呼び、トランプ大統領の暗殺を予言し、ロシアと西側の現在の対立は文明戦争であり、「悪魔的で極悪非道な社会」が我々と戦っていると指摘した。以下は、この哲学者の最も興味深い発言を、私の視点から1つの記事にまとめたものである。

すぐに気づくだろう。嫌われ者たちはまたギャーギャー騒ぎ出すだろう。ドゥーギンはあいまいなことをたくさん言ってきたが、その理由はわかっているからだ。熟練した戦略家である彼は、「もっと要求すれば、望むものが手に入る」という路線の「急進主義」を示している。ドゥーギンは社会構築家であるだけでなく、微妙な宣伝家であり、ジョーカーであり、誰にでも理解できるわけではないジョークの愛好家でもある。このインタビューには宗教的な文脈も多く含まれている。

ドゥーギンの論理は、ロシアが世界最強の軍隊を持ち、西側諸国、自由主義、「反キリストの文明」に最終的に勝利することを意味している。彼はロシアの伝統、正統性、必要な進歩の組み合わせを提案している。

「私たちが西側諸国と戦っているのは文明戦争であり、そこでは反キリストの文明、サタンの文明、悪魔的で極悪非道な社会が私たちと戦っている。ロシアはこれと戦っている。私たちは神の名において、この文明と戦っているのだ。

セックスを抑圧し、家庭を抑圧し、あらゆる禁止事項を抑圧し、あらゆる形態の病理と倒錯を許容し、さらには子供の性転換さえ強要する悪魔的文明は、人類がこれまで知らなかったような極悪非道な文明である。

反キリストの大群が、公然と極悪非道なイデオロギーで地球上のほとんどの人民を支配していることは、すでに知られている。リベラリズムが放置されたとき、真の悪魔主義が優勢になったのだ。

実際、私たちは反キリストの王国に片足を突っ込んでいる。この奈落の底から国を引っ張り始めたプーチンがいなければ、1990年代に完全に統合されることはほとんどなかっただろう。プーチンの使命には宗教的な側面がある。

ソ連時代はロシアの歴史の一部であり、最も重要な部分である。

西側諸国では、あらゆる伝統的価値観に対して宣戦布告がなされている。つまり、あらゆる集団性が破壊され、あらゆる神聖さが否定され、すべてが相対化され、個人がすべてを管理するようになった。

西洋は伝統的な価値観をすべて否定し、想像しうるものすべてを歪めている。キリスト教を歪め、反キリスト教文明を作り上げるだけでなく、固く禁じられている女性の神職、同性愛の神父、同性愛の結婚、さらにはカニバリズムやさまざまな変態行為、タトゥー、ドラッグの合法化も歪める。

中世は "啓蒙の新時代 "の広報活動の一環として否定され、中傷されてきた。中世の文明は非常にスピリチュアルで、人間的で、奥深く、その核心は人間の魂の不滅性にあった。 魂の不滅性を中心に構築された社会ほど美しいものがあるだろうか？そして進歩という考え方は、この精神的な垂直性を、快適さという非常に疑わしい考え方に置き換えてしまった。進化、進歩、技術開発といった考え方は、人間の精神の上昇や深化を伴わず、逆に堕落をもたらすものだからだ。進歩とは非常に疑わしいものだ。

もし人間が機械に取って代わられるのであれば、人間はすでに機械であり、悪い機械でしかない。真の思考を持つ人間、魂を持つ人間、不死を思い描く人間、宗教的な人間、神聖で伝統的な価値観を持つ人間は、コンピューターに取って代わられることはない。

我々は脱植民地化を必要としているが、ロシアの意識の脱植民地化が必要なのだ。なぜなら私たちは西洋の植民地化の影響下にあるからだ。私たちは自らの思想、自らのロシアのロゴスを生きていない。我々は西側の精神的・文化的植民地なのだ。

私たちは伝統に立ち戻らなければならない。伝統的な価値観は社会を分裂させるだけであり、近代的で普遍的でなければならないという暗い中世の考えは、西欧の代理人の自意識である。中世は美しい、ロシアの風習は素晴らしい、権力は最高の価値だ。そう、われわれには神聖な権威があり、そう、われわれの最高指導者であり最高司令官はわれわれの父であると信じている。恥じることは何もない。

私たちの社会から西洋的態度を完全に根絶する脱植民地化が必要なのだ。ありがたいことに、我々には外国のエージェントという概念がある。この外国人工作員とは、どんな困難があろうとも、リベラルで西洋化された視点を公言し続ける人のことである。

ひげのない男は何なのか？以前、17世紀には、それは非常に疑わしい兆候だった。大の大人がひげを生やさずに歩いていたら、どこから来たのか？外国人か、もっと悪い奴だ。だからカミソリには気をつけよう。

トランプは全人類にとって、アメリカにとって、ヨーロッパにとって、私たちにとって、とても良いことだろう。
トランプは古典的なアメリカの政治的伝統の代表であり、孤立主義に傾き、国際政治における現実主義に傾き、新保守主義者ではなく古保守主義者の支持者であり、プラグマティストであり、普通のアメリカ人であり、彼の反対者は深く異常なポスト・アメリカ人である。

民主党は攻撃的でマニアックなトロツキスト資本主義者の集まりであり、完全に病的な政治形態であるが、ロバート・ケネディという一人の興味深い人物がおり、彼は実質的にトランプ主義者である。
共和党の半数以上は断固としてトランプ主義者だと思う。これが私たちが失ったアメリカだ。変態やヒゲ女、怪物、偏屈者、気違いがアメリカを代弁している。トランプは彼らを勝たせるくらいなら、殺されることを選ぶだろう。

アメリカには実際、全体主義的なリベラル独裁政権が存在する。反米的で、古典的なアメリカの民主主義、古い古典的なアメリカの自由主義とは何の関係もない。

民主主義が多数決だと考える人は、ファシストだ。マイノリティを崇拝することが民主主義なのだ。

Aftershockに掲載

🇷🇺🇪🇸翻訳：エンリック・ラベロ・バーバー
🇪🇸🇯🇵自動翻訳機: DeepL