街中で
鬼とすれ違い対峙する
もしかして発した心は裏返し？
読めていたつもりだったかもしれない

雑踏の中で
すれ違う鬼達の声

声に出すことさえ出来なかった鬼とも
すれ違う
私の勝手な疑念の先読みなのか

鬼にもなりそこねた人が
今日もどこかで
ひと呼吸して
使いすぎた皮膚を剥がしていく

Ｄｅｍｏｎ

in the city
Confront the demon
Could it be that the heart you gave out is reversed?
I might have thought I was reading it.

in the crowd
The voices of demons passing each other

With the demons that I couldn't even say out loud
passing each other
Is it just my selfish suspicions?

A person who failed to become a demon
Somewhere today too
Take a breath
Peel off excess skin

　※English translation via Google Translate website
　　https://translate.google.com/

#鬼 #Demon #本性 #裏返し #第六感 #悲しい #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #Translate Japanese to English #私の作品紹介 #今こんな気分 #創作大賞2024 #オールカテゴリー部門