今日の英語ニュース📚

My Number Mislinkage with Bank Accounts Found in Japan🎌

デジタル庁は２３日、国や自治体からの給付金の振込先となる「公金受取口座」とマイナンバーとのリンクにおいて誤って登録するケースが複数の自治体で発生したと発表した件について
英語学習も含めて一緒に考えていきましょう👍

英語トピックス👍

Linkage mistakes　　　　リンケージミス

identification numbers　　　　　識別番号

receive　　　～を受け取る

public benefits　　　公共の利益

have occurred　　～発声している

multiple　　　　　複数の

local municipalities　　地方自治体

no actual damage　　実際のダメージはない

be made through  　　　～を通して作られた

mistakenly registered　　謝って登録された

carry out   　　　　　　～を実行する

whether ＳＶ　　　　ＳがＶするかどうか

procedures for　　　～のための手続き

thoroughly　　　　徹底的に

comply with the rule　　ルールを順守する

この記事に対するコメント💚

「本来こういうことは起こしてはならないが、どうしても避けられない人為的なミスがある」という言及に対して
これは致し方ないのかなと考える一方で、このような事務手続きにＡＩやＤＸ化技術が導入されると業務効率化＆ミス防止に繋がるのではないかと思ってしまいますね💦

もちろん、公金受取口座なので個人の情報やプライバシーに関する機密情報を取り扱うことが想定されるので、必ずしもＡＩが実行することが安全という保障はありませんね･･･

また記事のなかで、同庁の自治体向けマニュアルではログアウトの確認を求めているが、運用が徹底されていなかったという言及があります
これは、現在の日本のＤＸ化において地方格差が依然として存在するということの象徴なのではないでしょうか？

一概には断定できませんが、地方自治体のマニュアルがこのようなマイナンバーひも付けといった技術に対応できていないことも事実であります

デジタル庁が中心となり、これからＤＸ化が進むと想定されているからこそ、このような地方自治体のＤＸインフラ整備から徹底していくことが大切であると思いますね👍

最後までご覧いただきありがとうございます💖

ぜひ、「スキ」＆シェアもお願いしたいです👏
またフォローもどうぞ宜しくお願いいたします💚