（１）自分をいじめてきた
　　　　　
　　　　　自分をいじめている人が
　　　　　自分の外にあるもの
　　　　　環境を地球を優しく扱う

（２）自分をいじめてきた
　　　　　
　　　　　自分をいじめないと決めた人が
　　　　　自分の外にあるもの
　　　　　環境を地球を優しく扱う

自然は沈黙しておらず
意識が森に流れているのなら

*

"Forest"

(1) I've been bullying myself

        People who are bullying themselves
        What's outside of me
        Treat the environment gently to the earth

(2) I've been bullying myself

       People who decided not to bully themself
       What's outside of me
       Treat the environment gently to the earth

Nature is not silent
If consciousness is flowing in the forest

*

 「森林」

(1)欺负了自己
         
　　欺负自己的人
        自己外面的东西
        温柔地对待地球的环境

(2)欺负了自己
       
　　决定不欺负自己的人
        自己外面的东西
        温柔地对待地球的环境

大自然没有沉默
如果意识在森林里流动的话

*