【 原文 】
なき人の宿に通はばほととぎすかけて音にのみなくと告げなむ （855）

【 現代語訳 】
ほととぎすよ、もし亡きあの人の家に行くのなら、わたしは声を上げて泣いていると告げて欲しい。

※Amazonで各種古典の現代語訳を公開しています。