【 原文 】
夏なれば宿にふすぶる蚊遣火《かやりび》のいつまでわが身下燃えをせむ （500）

【 現代語訳 】
夏になると家で焚く蚊遣火《かやりび》のように、わたしはいつまで恋の火を燃やし続けるのだろうか。

Amazonでオリジナル小説『ヴィーヴルの眼』を発売中です。
（Unlimited利用可）