フットボールを生きる街

19
ノート

フットボールを生きる街 #00 プロローグ

2016 年 5 月 22 日、コパ・デル・レイの決勝に敗れたチームから目をそらさずに、 掲げたマフラーで大粒の涙をぬぐおうともせず、こう叫んでいた幼い少年へ

“Prefiero perder mil veces contigo que ganar con otros.”

(ほかのチームと勝つよりも、僕は君たちと何千回でも負けたい)

フットボールを生きる街 #01 バーゼルの夜

01

“Os voy a revelar un secreto; los aficionados del Sevilla fueron los protagonistas y estuvieron también todos vosotros, en ese vestuario del Sankt Jakob-Park, porque los jugadores, en el descanso

もっとみる

フットボールを生きる街 #02 誇り

02

“Cuentan las lenguas antiguas que un catorce de octubre nació una ilusión.
Su madre fue Sevilla y le prestó su nombre y para defenderlo le dio a una afición”
- Himno Centenario del Sevilla FC

「古い

もっとみる

フットボールを生きる街 #03 家族

03

“Aun recuerdo la primera vez que fui al Ramón Sanchéz Pizjuán como si fuera ayer.”
- Alberto Escobar

「初めてスタジアムに行った日のことを、昨日のことのように覚えている。」

彼らにとって、それはクラブとの思い出であると同時に、家族の大きな背中を見上げて歩いた記憶でもある。

Laura

もっとみる

フットボールを生きる街 #04 熱気

04

“El sur es más pasional y eso se nota a la hora de vivir el fútbol.”
- Alexis

「『南』がいちばん情熱的なんだ。この街でフットボールを生きてみればわかるさ」

セビージャの街は、その猛烈な夏の暑さゆえに「アンダルシアのフライパン」と称されることがある。直射日光にさらされた街頭の気温計が 50°Cを上回ることもしば

もっとみる

フットボールを生きる街 #05 おまえに会いに

05

“Aquí no vemos un espectáculo; aquí vamos a ver a nuestra vida.”
- José María

「いい試合を見るために来たりしない。おれたちは自分の人生そのものに会いに来るんだ」

スタジアムに出かけることを、彼らは、「試合を見に行く」ではなく「チームに会いに行く」と表現する。セビージャ FC のイムノ・センテナリオにも、「だか

もっとみる

フットボールを生きる街 #06 黒と白

06

“Es como el blanco y el negro. Aquí no hay grises. Es así, no puedes ser de dos cosas a la vez. ”
- Laura

「黒か白か、みたいなものよ。ここにはグレーが存在しない。そういうもんなのよ、一度にふたつのものにはなれないの」

悠然と流れるグアダルキビル川が、街全体をふたつの全く表情の異なる

もっとみる

フットボールを生きる街 #07 ライバル

07

“Sin hablar de fútbol, puede ser la persona más parecida a ti.”
- Juan

「フットボールのことを抜きにしたら、アイツは自分に一番似ている人間かもしれないな」

セビージャ FC の誕生は、1905 年の出来事である。そのわずか 2 年後、学生が中心になり、レアル・ベティス・バロンピエの前身であるセビージャ・バロンピエが結

もっとみる

フットボールを生きる街 #08 芸術の都

08

“El arte de su fútbol no tiene rival.”
- Himno Centenario del Sevilla FC

「その芸術的なフットボールはほかに類を見ない」

711 年の西ゴート王国の滅亡以来、700 年以上にわたって、アンダルシア地方はイベリア半島を支配していたイスラム勢力の政治および文化の中心地であった。セビージャにおいては、およそ 500 年間

もっとみる

フットボールを生きる街 #09 特別な色

09

“Sevilla tiene un color especial, Sevilla sigue teniendo su duende”
- Los del Río “Sevilla tiene un color especial”

「セビージャには特別な色がある、セビージャは不思議な魅力を持ち続けている」

セビージャには特別な色がある。

春に咲き乱れる色とりどりの花々。眩しいほど

もっとみる