25

open channels 25 o’clock
空耳対訳

「大陸の果ての空に 銀河の光　薄れて
tide licks to the sheltering sky whiter shade of pale

ゆらゆらと　麝香色の 夜明けが訪れる
your light jack into blue in green before dawn

突然のつむじ風が 記憶の波をかすめて
dots of もっとみる

"Tale of Genji AA Scroll"

"マヒロ61298号"

My Valentine

　　　　　　　　 ↓
傘を持つくらいなど
ぼくは濡れていこう
よく言うじゃないか
やまない雨はないと
君の思意は強いかも
この愛はそれ以上に
マイヴァレンタイン

昼夜が何度も過ぎて
ぼくを弄ぶとしても
下を向いて歩かぬと
太陽と星ぼしたちは
巡りを続けるからな
神の素敵な愛の技さ
マイヴァレンタイン

生涯かけて君を愛そう
刻の移ろいに逆らわず
愛に理由など必要なき
信頼さえあれば可能だ
ぼくし もっとみる

Oh, No

空耳・対訳

Oh no, I don't believe it
懊悩はドンビリで
You say that you think you know the meaning of love
有性の愛の繁殖を意味する
You say love is all we need
優生の遺伝子は
You say with your love you can change
優勢に進化する
All of the もっとみる

夢＊夜

第一夜

こんな夢を見た

天王寺駅で乗り換えようとしている　いつもなら難波からサザンに乗るのだが　今日は何故か南から環状線を登ってきたので乗り換えがずいぶ遠い　天王寺はこんな駅だったかなと思いながら自販機で切符を買う　改札では田辺行きが出発寸前だから急げとゆう　ところが入り口が四通りある　その入り口のひとつをくぐるとそこは乗り場ではなかった　目の前で列車は向こうのホームから出て行った　仕方がない

Mary Did You Know?

年賀状素材３

"Supercluster"

“IGITUR ou LA FOLIE D’ELBEHNON”　(1)

イジチュールまたは嵆の狂宴　新訳・軽茶

Ⅰ
​
MIDNIGHT

Certainly a presence of Midnight subsists. The hour did not disappear through a mirror, did not bury itself in curtains, evoking a furnishing by its vacant sonority.

”Luna”

Jason Mraz ~ Bella Luna　完訳

https://www.youtube.com/watch?v=BwdifWxHKpg

Mystery the moon

そは霊妙なる月なり

A hole in the sky

虚空を穿つ穴なりき

A supernatural nightlight

超自然的な夜の光は

So full but often right

暫し今は満

"Strange New World"