A common tongue, that is to say a tongue that only talks without pausing for a moment to think, seldom finds for itself wisdom, and always bring destruction.
百舌鳥（ゾク）の舌、つまり、少しも考えずに話すだけの舌は、
めったに知恵を見出すことはなく、そして常に破滅をもたらすものである。