初級ドイツ女性のプライベートレッスン・・・会話の力を伸ばすには?
ご質問
今回は学習者のテキストについてのご相談です。
ドイツ人のご婦人(50代後半)のプライベートレッスンを
友人から引き継ぐことになりました。月に3回ぐらいです。
一度、友人と三人であったとき、彼女が日本語で話しながら
途中途中に、「no,no,no,no,」と言ったり、日本語を考えているときに
「…like a~」など英語が度々出るのが気になりました。
彼女は日本人と結婚し、30年ほど日本で暮らし子どもは二人で
家庭では英語だったそうです。
数年前にご主人が他界し、