shotgundandy

本場のHipHopの曲をニュアンスやスラング、文化や背景までを徹底的に解説して行きます…

shotgundandy

本場のHipHopの曲をニュアンスやスラング、文化や背景までを徹底的に解説して行きます! 黒人系アメリカ人でありながら日本で育った上に30年以上HipHopを愛してきた知識もあります!

マガジン

  • ShotGunDandyの本場HIPHOP徹底解説マガジン

    ここでは本場アメリカのHipHip曲を徹底的に解説していくマガジンです。 和訳だけに留まらず、スラングやニュアンス、黒人文化や裏に隠された意味などを細かく解説することによって、より一層HipHopをお楽しみ頂けるようになると思います。 これはただの和訳と解説ではございません。 30年以上HipHopを愛し聴いてきた私ShotGunDandyは、実は黒人系とのハーフであり国籍はアメリカにも関わらず青春時代は日本で育ったので英語も日本語もネイティブだけでなく、黒人なのでHipHopの文化も身に染みてわかっているという非常に稀な存在なのです。 そんな私が日本のHipHopのレベルを上げる事に少しでも貢献するという志を胸に、どこよりも間違いないHipHopの解説をお届けします!

記事一覧

固定された記事
この記事は
マガジンの購入者だけが読めます。

1. The Genesis 徹底解説

この記事はマガジンを購入した人だけが読めます

shotgundandy
2か月前
137

2023年4月5日

 ・翻訳解説動画を毎週月曜日に公開中  ・毎日スラング講座のショートを公開中(現在の所伸びてない)  ・たまにビートも上げてる  ・サブスク人数69人

shotgundandy
17時間前
1

4. The World Is Yours 徹底解説

Track.4 The World Is Yours まえおき  まずはタイトルの「The World is Yours」は「世界はお前の物だ」という直訳すると大胆な言葉である。これはアメリカの悪党達全員…

shotgundandy
13日前
10

3. Life's a Bitch 徹底解説

Track.3 Life’s a Bitch ※今回からちょっとずつ公開していきます。   マガジンのご登録ありがとうございます。 まえおき  今作の落ち着いた心地よいビートを手掛け…

100〜
割引あり
shotgundandy
1か月前
32

2. N.Y. State of Mind 徹底解説

Track.2 N.Y. State of Mind アルバムのイントロで瞬時にNYのストリートに聴き手を連れ込み、その雰囲気を崩さないまま2曲目が始まる。 アルバムの全体的な完成度的に見て…

100〜
割引あり
shotgundandy
2か月前
111

6.2 Music by Mudbaby Ru & Rob49 和訳&徹底解説

Intro 原文:(直訳) Ayy, let me fuck that (エイ、ヤラせてくれよ) Ayy, Ayy, let me fuck that, woo (エイ、エイ、ヤラせてくれよ、ウ~) Ayy, let that bitch ride with…

shotgundandy
2か月前
21

【徹底解説】Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M.

原曲はこちらです→ • Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. (Official H... Jimmy Spicer - Money (Dollar Bill Y`all) • Jimmy Spicer - Money (Dollar Bill Y`all)…

shotgundandy
2か月前
7

Travis Scott - I Know ? 徹底解説

お試し

shotgundandy
3か月前
4

2023年4月5日

 ・翻訳解説動画を毎週月曜日に公開中
 ・毎日スラング講座のショートを公開中(現在の所伸びてない)
 ・たまにビートも上げてる
 ・サブスク人数69人

4. The World Is Yours 徹底解説

4. The World Is Yours 徹底解説

Track.4
The World Is Yours

まえおき

 まずはタイトルの「The World is Yours」は「世界はお前の物だ」という直訳すると大胆な言葉である。これはアメリカの悪党達全員に影響を与えた「Scarface」というアル・パチーノ主演の麻薬映画の中に出てくる有名なシーンと、映画内に出てくる「The World is Yours」と書かれた特徴的なオブジェクトに対する

もっとみる
3. Life's a Bitch 徹底解説

3. Life's a Bitch 徹底解説

Track.3
Life’s a Bitch

※今回からちょっとずつ公開していきます。
  マガジンのご登録ありがとうございます。

まえおき

 今作の落ち着いた心地よいビートを手掛けているのはL.E.Sというプロデューサーだ。今作がL.E.Sの代表作ではあるものの、他にもMobb Deep、 LL Cool J、 Big Pun、 Fat Joeなど、多数の大物ラッパーにも多くのビートを提供

もっとみる
2. N.Y. State of Mind 徹底解説

2. N.Y. State of Mind 徹底解説

Track.2
N.Y. State of Mind

アルバムのイントロで瞬時にNYのストリートに聴き手を連れ込み、その雰囲気を崩さないまま2曲目が始まる。
アルバムの全体的な完成度的に見てもこの曲順は完璧だと個人的にも思う。
実質的にアルバムの1曲目として位置するがタイトルのN.Y. State of Mindは「NYの精神」、「NY的意識」、「NY的考え方」、「NY的な生き方」などのニュアン

もっとみる
6.2 Music by Mudbaby Ru & Rob49 和訳&徹底解説

6.2 Music by Mudbaby Ru & Rob49 和訳&徹底解説

Intro
原文:(直訳)
Ayy, let me fuck that (エイ、ヤラせてくれよ)
Ayy, Ayy, let me fuck that, woo (エイ、エイ、ヤラせてくれよ、ウ~)
Ayy, let that bitch ride with me (俺の上にあのビッチを乗せてやるよ)
Ayy, let me fuck that (エイ、ヤラせてくれ)
Ayy, fuck goin

もっとみる

【徹底解説】Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M.

原曲はこちらです→

• Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. (Official H...

Jimmy Spicer - Money (Dollar Bill Y`all)


• Jimmy Spicer - Money (Dollar Bill Y`all)


😎【HIPHOP 曲を和訳&徹底解説!】😈
🎶【レジェンド的なラッパーは何を唄ってるの
もっとみる